Chapter 73

Jasorat va Botillik

敢 不敢 天网 天之道

Original

勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。
天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。天网恢恢，疏而不失。

Tarjima

Jasorat qilishga jasorat qilsa, o'ldiradi; jasoratsizlikka jasorat qilsa, tirik qoladi. Bu ikki tomon, ba'zan foydali, ba'zan zararli bo'ladi. Osmon nima uchun yomon ko'radi, kim biladi uning sababini? Shuning uchun donishmand ham bu borada qiynaladi. Osmon yo'li — janjal qilmasdan yaxshi g'olib bo'ladi, so'zlamasdan yaxshi javob beradi, chaqirmasdan o'zi keladi, beparvo ko'rinib yaxshi rejalashtiradi. Osmon to'ri keng va yo'sinli, siyrak bo'lsa-da, hech narsani qoldirmaydi.

Chuqur mulohaza

Bu bob nimani anglatadi?

Bu bob jasarat va botillik o'rtasidagi muvozanat haqida so'zlaydi. Osmon yo'li — janjalsiz g'alaba qozonadi, so'zlamasdan javob beradi, chaqirmasdan keladi. Bu osmon to'ri shunchalik kengki, hamma narsani qamrab oladi va hech narsa unidan qocha olmaydi.

Bu men bilan qanday bog'liq?

Hayotda ko'pincha qattiq harakat qilish kerak deb o'ylayman, lekin Tao bu ishni bo'sh qo'yish kerakligini o'rgatadi. Jadid va tinch yondashuv — bu zaiflik emas, balki chuqur hikmatdir. Osmon singari, kam gapirib, ko'p ishlarni o'zi qilishga harakat qilaman.

Bugun nima qilishim kerak?

Bugun biror muammoni zo'rlik bilan emas, tinch va sabrli yondashuv bilan hal qilishga harakat qiling. Jag'ingizni tuting va ishoning — yechim o'zi keladi.

Tegishli boblar

36 To'planmoqchi Bo'lsang 68 Yaxshi jangchi qurol ishlatmaydi 69 Harbiy donishmandlar shunday deydilar 74 Odamlar O'limdan Qo'rqmaydi

Mening mulohazam

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →