Chapter 5

ሰማይና ምድር ርኅሩኅ አይደሉም

天地 无为 守中 不仁

Original

天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。
天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。
多言数穷，不如守中。

ትርጉም

ሰማይና ምድር ርኅሩኅ አይደሉም፣ ሁሉን እንስሳ የሚበሉበት ዕንጨት ሆነው ያዩበታል። ገዢውም ርኅሩኅ አይደለም፣ ሕዝብን የሚበሉበት ዕንጨት ሆነው ያዩበታል። ሰማይና ምድር መካከል ይህ እንደ አለቃ ይመስላል? ባዶ ነው ግን አያልቅም፣ ያል ይበልጥ ይወጣል። ብዙ ነገር ማለት በፍጥነት ያስከትላል፣ በመሃል ለመቆየት ይ أفضل።

ዕምቆት ዘለዎ ምስትውዓል

ንዑስ ምዕራፍይዎዘይ ስለምንድነል?

ይህ ምዕራፍ ስለ ርኅሩኅነት ይናገራል። ሰማይና ምድር ሁሉን በእኩልነት ያዩበታል፣ ምክንያት ስላላቸው። አለቃም ይህን ይከተላል፣ ሁሉን ያስተናግዳል፣ አይወድምም።

ምስ ህይወተይ ከመይ ይተኣሳሰር?

ሰዎችን ሊወድ ወይም ሊጠላ ሲሆንኝ ይህ ምዕራፍ ያስታውሰኛል። አዎ ርኅሩኅነት ማለት ፍቅር አይደለም፣ ግን ሁሉን በእኩልነት ማየት ነው።

ሎሚ እንታይ ክገብር ኣለኒ?

ዛም ለማንም የማይበላል ልብ ለማግኘት ሞክር። የምትጠይቅበትን ነገር ከማለት ይልቅ ተመልከት፣ ተዋቂ ልብ ለማግኘት ክፍት ሁን።

ዝተኣሳሰሩ ምዕራፋት

2 ስለ ልዩነትና ስለ ግጭት 3 ምህረት ምምሕዳር 25 ነገር ዘሚላስ ተፈጥሮ 32 ትርጓሜ ሁልጊዜ ያልተሰየመ ነው

ናተይ ምስትውዓል

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →