Chapter 26
ክብር ለቀለም ሥር ነው
Original
重为轻根，静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
ትርጉም
ክብር ለቀለም ሥር ነው፤ ፍጹም ለረብሸ ዘቀሳ ነው። ስለዚህ ጠባቂ ሰብስ በዕለት ይኼድ፤ ክብር፤ በረብሸ አይሆንም። ምንጊዝስ ሆኖ እንኳን፤ ለራሱ ይሟገት፤ ለራሱ ታላቅ ያለው፤ ለዘቀሳ የሆነ ልብስ ብለሃለወን። ስለምንጊዝ ይባላል፤ ርሱ ይከብብ ነበረ፤ ነፍስ አይሆንም፤ ተረብሸ አይሆንም፤ ለራሱ እንድሰማራ።
ዕምቆት ዘለዎ ምስትውዓል
ንዑስ ምዕራፍይዎዘይ ስለምንድነል?
ጠባቂ ሰብስ ምንጊዝ እንኳን፤ ክብር ለራሱ ያለው፤ ለዘቀሳ የሆነ ነገር ሁሉ ተረብሸ አልነበረም፤ ሰላም ሁሉን ይተቃወማል፤ ሰላም አለበት።
ምስ ህይወተይ ከመይ ይተኣሳሰር?
ሰላም ለሕይወት ሥር ነው፤ ልብስ ሰላም ማለት አይሆንም፤ ማንኛውም ጊዜ ሰላም ሊኖር ይችላል። ክብር ለፍጹም ሥር ነው፤ ክብር ለሕይወት ይበጃል። እኔ ሰላም ካለበት ሁሉ እንድሰማራ።
ሎሚ እንታይ ክገብር ኣለኒ?
ዛምን ያለበትን ሰላም ልክዕ ለዘቀሳ ሊያደርሰው እንድሰማራ። እርሱ ክብር አለበት፤ ሰላም የለበትም።
ዝተኣሳሰሩ ምዕራፋት
ናተይ ምስትውዓል
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?