บทที่ 63
กระทำโดยไม่กระทำ
ต้นฉบับ
为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德。
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
คำแปล
กระทำโดยไม่กระทำ ทำงานโดยไม่ทำงาน ลิ้มรสโดยไม่ลิ้มรส ใหญ่หรือเล็ก มากหรือน้อย ตอบแทนความแค้นด้วยคุณธรรม วางแผนสิ่งที่ยากตั้งแต่ตอนที่ง่าย ทำสิ่งที่ใหญ่ตั้งแต่ตอนที่เล็ก สิ่งยากในใต้หล้าต้องเริ่มจากสิ่งที่ง่าย สิ่งใหญ่ในใต้หล้าต้องเริ่มจากสิ่งเล็ก ดังนั้นผู้รู้แจ้งจึงไม่ทำสิ่งที่ใหญ่ แต่กลับสามารถทำให้สำเร็จใหญ่ ผู้ที่สัญญาง่ายย่อมขาดความน่าเชื่อถือ ผู้ที่เห็นทุกอย่างง่ายย่อมพบอุปสรรคมากมาย ดังนั้นผู้รู้แจ้งยังถือว่าสิ่งต่างๆ ยาก จึงไม่มีอะไรยากสำหรับเขา
การใคร่ครวญลึกซึ้ง
บทนี้กล่าวถึงอะไร?
ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่เกิดจากการลงมือทำเล็กๆ อย่างต่อเนื่อง การไม่ยึดติดกับผลลัพธ์และการเตรียมพร้อมสำหรับความยากทำให้ไม่มีอุปสรรคใดเกินกำลัง
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฉันอย่างไร?
แทนที่จะกังวลกับเป้าหมายใหญ่โต ให้มุ่งเน้นที่ก้าวเล็กๆ ในวันนี้ การตอบแทนความแค้นด้วยความเข้าใจไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่เป็นปัญญาที่ปลดปล่อยเรา
วันนี้ฉันควรทำอะไร?
วันนี้ เลือกงานหนึ่งที่ดูยากและแบ่งเป็นสามขั้นตอนเล็กๆ ลงมือทำขั้นตอนแรกทันที โดยไม่กังวลถึงผลลัพธ์สุดท้าย
บทที่เกี่ยวข้อง
การใคร่ครวญของฉัน
บทนี้ให้แรงบันดาลใจอะไรกับคุณ? คุณจะนำไปใช้อย่างไร?