Chapter 37
ದಾರಿ ಸದಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರುತ್ತಾ ಎಂದು
Original
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。
ಅನುವಾದ
ದಾರಿ ಸದಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರುತ್ತಾ, ಆದರೆ ಏನೂ ಮಾಡದೆ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತಾ ಇರುತ್ತಾ. ರಾಜರು ಇದನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ತಾವಾಗಿಯೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಕೆಲವು ಆಸೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರೆ, ನಾನು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಸರಳತೆಯಿಂದ ಅವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಸರಳತೆಯಿಂದ ಆಸೆಗಳು ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಆಸೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಶಾಂತಿಯಾಗುತ್ತಾ ಎಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತು ತಾನಾಗಿಯೇ ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆ
ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ದೇವರ ಮಾರ್ಗವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆಸೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ತಾವಾಗಿಯೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಹಜವಾಗಿ ಹರಿಯಲು ಬಿಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇಕೆಂದೇ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬಿಡಲು ಕಲಿಯುವುದು ದೊಡ್ಡ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ.
ನಾನು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಇಂದು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಹರಿಯಲು ಬಿಡೋಣ. ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೇರಿಕೆ ಮಾಡದೆ ನೋಡೋಣ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
ನನ್ನ ಚಿಂತನೆ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?