Chapter 34
ಮಹಾಮಾರ್ಗ ವಿಸ್ತಾರ
Original
大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。
以其终不自为大，故能成其大。
ಅನುವಾದ
ಮಹಾಮಾರ್ಗ ವಿಸ್ತಾರೊ ಆದ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಎಡ್ಜಿ ಬಲ್ಜಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಲ್ಪುಂಡ್. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಲು ಇಂದ್ ಜನ್ಮ ಪಡೆಪಿನ ಸಾಧನೊ ಆದಿತ್ತಾಂಡಲಾ ಅಯಿನ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಾರಂಡ್. ಕಾರ್ಯ ಮುಗಿದ್ ಮಾಯಾಲ್ ಆದಿತ್ತಾಂಡಲಾ ತಾನ್ ಸ್ವಾಮಿ ಅಂತಾರ್ ಹೇಳಾರಂಡ್. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಲನ್ ಪಾಲನೆ ಮಲ್ಪುಂಡಾದಲಾ ಯಜಮಾನ ಆವರಂಡ್. ಯಾವುದೇ ಆಸೆ ಇತ್ತಾಂಡಲಾ ಕಿಂಚಿತ್ ತುಚ್ಛ ಅಂತಾರ್ ಹೇಳಬಾರಂಡ್; ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಲು ಅವೆನ್ ಕಡೆಗೆ ಮರಳಿದರಲಾ ಅವು ಯಜಮಾನ ಆವಾರಂಡ್, ಆಂದೆ ಮಹಾನ್ ಅಂತಾರ್ ಹೇಳಬಾರಂಡ್. ತಾನ್ ದೊಡ್ಡದಾವರ ಆಗಿಪ್ಪರೆ ಯತ್ನಿಸದಿರ್ದೆ ಕಾರಣ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಮಹತ್ವನ್ ಪಡೆಯುಂಡ್.
ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆ
ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ, ಮಹಾಮಾರ್ಗ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಹರಿಯುತ್ತಾ ಇದ್ದರೂ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಆಸೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದೆ. ಯಾರೂ ತನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ ತಾನೇ ಎಲ್ಲರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗುತ್ತಾ ಇದೆ.
ಇದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗಾಗಿ ಎದೆತಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ನನಗೆ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಅದರ ಫಲ ತಾನಾಗಿಯೇ ಬರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
ನನ್ನ ಚಿಂತನೆ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?