Chapter 8

Wema wa Juu ni kama Maji

水 不争 上善 柔弱

Original

上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。

Tafsiri

Wema wa juu ni kama maji. Maji yanafaa kwa kila kiumbe bila ya kupambana; yamegusia mahali ambapo wengine wanachukia, kwa hiyo yanafanana zaidi na Dhana. Uishi katika mahali pazuri, moyo wako uwe wa kina, uwiane na wengine kwa huruma, useme ukweli kwa ufahamu, uongoze kwa usawa, fanya kazi kwa ustadi, yumbumbize kwa muda unaofaa. Kwa sababu tu ya kutokupambana, hakuna tatizo litakalokua.

Tafakari ya Kina

Sura hii inahusu nini?

Sura hii inasema kwamba wema wa juu unafanana na maji. Maji yanafaa vitu vyote bila ya kupingana, na yakaa mahali ambapo watu wengine wanachukia. Mtu wa hekima huishi mahali pazuri, ana moyo wa kina, huwa na wema kwa wengine, husema ukweli, huongoza vizuri, hufanya kazi kwa ustadi, na hufanya mambo kwa wakati unaofaa. Kwa sababu tu ya kutopambana, hakuna hatia itakayokua.

Inavyonigusa mimi vipi?

Katika maisha yangu ya kila siku, maji yanakuwa mfano wangu. Wakati ninakabiliana na watu wagumu au hali ngumu, ninajifunza kwa maji ya kupotea na kuendelea bila ya kupambana. Maji hayajapigani na mwamba, lakini yanaendelea kwa uvumilivu hadi yanapita.

Nifanye nini leo?

Leo, nitajaribu kugusa mahali moja ambapo nahisi wasiwasi auадаптация ngumu. Badala ya kupambana na watu wengine, nitajaribu kuwasaidia kwa moyo wa uwazi, kama maji yavyotoa maisha kwa kila kitu bila kugoma.

Sura Zinazohusiana

7 Mbingu na Nchi ni za Milele 22 Kukunjwa Hukuleta Utimilifu 43 Kitu Cha Kwanza Kabisa Duniani Cha Utelezi 66 Kwa Nini Mito na Bahari Ni Mfalme wa Vilima Vyote 78 Hakuna Kitu Wenye Upole Kuliko Maji

Tafakari Yangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →