Chapter 18

Njia Kuu Ikipotea

大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Njia Kuu ikipotea, upole hujitokeza; hekima ikitokea, ubatili mwingi hujitokeza; jamii ya karibu isipokubaliana,.upole na huruma hujitokeza; dola likipotea katika dhuluma, maafisa waaminifu hujitokeza.

Tafakari ya Kina

Sura hii inahusu nini?

Sura hii inasema kwamba maadili na sifa nzuri kama upole, hekima, na uaminifu hujitokeza tu wakati wa kupotea kwa hali ya asili ya jamii. Ndani ya utopia, hakuna haja ya kuwa na maneno kama mema na mabaya, kwa sababu kila kitu kinachofaa kinapatikana kwa urithi. Mara tu maisha yakiwa na matatizo, wanadamu huanza kuunda kanuni na sheria ili kujaribu kurekebisha.

Inavyonigusa mimi vipi?

Mimi hujiona katika jamii ambayo inachukulia maadili kama matatizo ya kurekebisha badala ya sehemu ya kawaida ya maisha. Mara nyingi ninapima watu kwa sifa zao za kimaadili, lakini sura hii inanikumbusha kwamba upole haupaswi kuwa na lengo, bali ni hali ya asili ya moyo wa mtu.

Nifanye nini leo?

Leo, jaribu kuwa na upole bila kutarajia tuzo. Kwa kumhudumia rafiki yako bila kutarajia marejesho, au kwa kusamehe makosa bila kuzungumzia, utafanya kazi ya asili ya moyo. Hii haimaanishi kwamba maadili ni ya ubatili, bali kwamba maadili ya kweli hayahitaji kutangazwa.

Sura Zinazohusiana

Tafakari Yangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →