Mjeshtërit e lashtë që dinin të ecnin në Rrugë nuk i mësonin njerëzit të jenë të zgjuar, por të jenë të thjeshtë. Njerëzit janë të vështirë për t'u qeverisur sepse kanë shumë dinakëri. Prandaj, të qeverisësh me dinakëri është mallkim për vendin; të qeverisësh pa dinakëri është bekim për vendin. Të kuptuarit e këtyre dy rrugëve është modeli. Të vazhdosh të njohësh këtë model quhet virtut i thellë. Virtuti i thellë është i thellë dhe i largët, i kundërt me sendet, dhe kështu çon drejt përputhjes së madhe.
Reflektim i Thellë
Rreth çfarë bën ky kapitull?
Ky kapitull flet për mjeshtërinë e vjetër të të qeverisurit pa dinakëri. Thotë se ata që dinin Rrugën nuk i bënin njerëzit të zgjuar, por të thjeshtë. Sa më shumë dinakëri të ketë, aq më të vështirë bëhet qeverisja. Fshehtësia qëndron te thjeshtësia dhe papërkëllimi.
Si lidhet me mua?
Shpesh e gjej veten duke u munduar të jem më i zgjuar se të tjerët, duke menduar strategji dhe plane. Ky kapitull më kujton se pasuria e vërtetë qëndron në thjeshtësinë e zemrës dhe në qëndrimin larg dinakërisë së panevojshme.
Çfarë duhet të bëj sot?
Sot do të heq dorë nga të paktë të jem më i mençur se të tjerët dhe do të praktikoj dëgjimin e thjeshtë, pa qëllime të fshehura.
The ancients who showed their skill in practising the Tao did so, not to enlighten the people, but rather to make them simple and ignorant. The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge. He who (tries to) govern a state by his wisdom is a scourge to it; while he who does not (try to) do so is a blessing.
AI modern
Mjeshtërit e lashtë që dinin të ecnin në Rrugë nuk i mësonin njerëzit të jenë të zgjuar, por të jenë të thjeshtë. Njerëzit janë të vështirë për t'u qeverisur sepse kanë shumë dinakëri. Prandaj, të qeverisësh me dinakëri është mallkim për vendin; të qeverisësh pa dinakëri është bekim për vendin. Të kuptuarit e këtyre dy rrugëve është modeli. Të vazhdosh të njohësh këtë model quhet virtut i thellë. Virtuti i thellë është i thellë dhe i largët, i kundërt me sendet, dhe kështu çon drejt përputhjes së madhe.
Refleksioni im
Çfarë të frymëzon ky kapitull? Si do e zbatosh atë?
