Chapter 9
පිරී යාම ගැන
Original
金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。
功遂身退,天之道也。
පරිවර්තනය
නතර වීමට එපා කිරීම වඩා යහපත.
තියුණු කර තබා ගැනීම,
දිගටම එය රැක ගත නොහැක.
රන් මැණික් ගෙදර පිරී තිබුණද,
කවුරුන් හරි එය රැක ගත නොහැක.
ධන සුපිරි පොහොට්ටු ලැබීම,
ආත්ම ප්රකාශය නිසා විනාශ වීම.
කාර්ය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු ආපසු යා යුතුය,
මෙය අහසේ මග වන බැවිනි.
ගැඹුරු සිතුවිල්ල
මෙම පරිච්ඡේදය ගැන කුමක්ද?
මෙම අටුවාව අපට කියන්නේ ඕනෑ තරම් පිරී යාම නතර කිරීම ඉතා වැදගත් බවයි. ඕනෑ ම දෙයක් ඉතා පිරී තිබුණ විට, එය ඉක්මනින් පිට වැටෙනු ඇත. ධනය, පොහොට්ටු, බලය යන දෑ කිසිවක් සදහටම රැඳවිය නොහැක. ඒ සියල්ල සමය මත පදනම් වන බැවිනි. සාර්ථකත්වය ලබා ගැනීමෙන් පසු ආපසු යා දැන ගැනීම පමණක් අභියෝග නොවන බැවිනි.
මෙය මෙට සම්බන්ධ කෙසේද?
මම බොහෝ විට අල්ලා ගැනීම ගැන සිතන නමුත්, සම කිරීම ගැන නොසිතමි. මගේ ජීවිතයේ දී, මම සාර්ථක වන විට, මට තව දුරටත් ඉදිරියට යාම අවශ්ය බව සිතමි. නමුත් මෙම අටුවාව මට නිවේදනය කරන්නේ, ඉදිරියට යන එක නතර කිරීම ඉතා දර කෑම බවයි. මම පසුගිය කාලයේ දී බොහෝ දේ ලබා ගත්ත ද, ඒ සියල්ල රඳවා ගැනීම කළ නොහැක වූ බව තේරුම් ගනිමි.
අද මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
අද මම යම් කාර්යයක් සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු, එය තබා ගැනීම ගැන නොසිතා, නව කාර්යයක් ආරම්භ කිරීම වෙනුවට, නිශ්චල වී විවේක ගැනීමට කාලය ලබා දෙමි. මට ඕනෑ ම දෙයක පිරී යන අවස්ථාව නිරීක්ෂණය කර එය නතර කිරීමට ඉගෙන ගනිමි.
සම්බන්ධිත පරිච්ඡේද
මගේ සිතුවිල්ල
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?