Original
名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?
是故甚爱必大费,多藏必厚亡。
知足不辱,知止不殆,可以长久。
ၽိုၼ်ပိၼ်ႇ
ႁူင်းႁဵၼ်းတႃႇၶႅၼ်းႁႅၼ်း ဢၼ်ႁႅၼ်းႁႅၼ်းၵႂၢမ်း ၼႆႉ ႁႅၼ်းၵႂၢမ်းႁႅၼ်း။ ၶႅၼ်းႁႅၼ်း ဢၼ်ၵႂၢမ်း ႁႅၼ်းၵႂၢမ်း ၼႆႉၵေႃႈ ဢၼ်ၵႂၢမ်းႁႅၼ်းႁႅၼ်း။ ၶႅၼ်းႁႅၼ်းၵႂၢမ်း ဢၼ်ႁႅၼ်း ဢၼ်ၵႂၢမ်း ၼႆႉၵေႃႈ ၸႂႃႇၶႅၼ်း။ ၵႂၢမ်းႁႅၼ်းၵႂၢမ်း ဢၼ်ႁႅၼ်းၵႂၢမ်း ၼႆႉၵေႃႈ ၸႂႃႇႁႅၼ်း။ ၶႅၼ်းႁႅၼ်း ၵႂၢမ်းၵႂၢမ်း ၵႂၢမ်း ၵႂၢမ်း ၼႆႉၵေႃႈ ၶႅၼ်းႁႅၼ်းၵႂၢမ်း ၵႂၢမ်း ၵႂၢမ်း။ ၶႅၼ်းႁႅၼ်းၵႂၢမ်း ၵႂၢမ်း ၼႆႉၵ�ႃႈ ၸႂႃႇၵႂၢမ်း ၵႂၢမ်း။
ဢဝ်ၸႂ်ထိုင်ၵႂႃႇ
ၸင်ႇၶႅၵ်ႇၼႆႉၵေႃႈ?
ၼႆႉ ၵႂၢမ်းၵၼ်ၵႂၢမ်းၶႅၼ်း ဢၼ်ႁႅၼ်းၶႅၼ်း ၵႂၢမ်း ၵႂၢမ်း။
မၼ်းၵဵဝ်ႇၵပ်းတင်းၶႃႈႁႃႉ?
ၵႂၢမ်းၼႆႉ ၸႂႃႇၵႂၢမ်း ၵႂၢမ်းၶႅၼ်း။
ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ၶႃႈလူဝ်ႇႁဵတ်းသင်?
ၼႆႉ ၵႂၢမ်းၼႆႉ ၸႂႃႇၶႅၼ်း ၶႅၼ်း။
ပိုၼ်ႉထိုင်ဢၼ်ၸိုင်ႈမိူၼ်
📜 ပေႃးၸိူင်း (Wang Bi · Legge · AI ယၢမ်းလဵဝ်)
James Legge (1891)
Or fame or life, Which do you hold more dear? Or life or wealth, To which would you adhere? Keep life and lose those other things; Keep them and lose your life. Who is content Needs fear no shame. Who knows to stop Incurs no blame. From danger free Long live shall he.
AI Modern
ႁူင်းႁဵၼ်းတႃႇၶႅၼ်းႁႅၼ်း ဢၼ်ႁႅၼ်းႁႅၼ်းၵႂၢမ်း ၼႆႉ ႁႅၼ်းၵႂၢမ်းႁႅၼ်း။ ၶႅၼ်းႁႅၼ်း ဢၼ်ၵႂၢမ်း ႁႅၼ်းၵႂၢမ်း ၼႆႉၵေႃႈ ဢၼ်ၵႂၢမ်းႁႅၼ်းႁႅၼ်း။ ၶႅၼ်းႁႅၼ်းၵႂၢမ်း ဢၼ်ႁႅၼ်း ဢၼ်ၵႂၢမ်း ၼႆႉၵေႃႈ ၸႂႃႇၶႅၼ်း။ ၵႂၢမ်းႁႅၼ်းၵႂၢမ်း ဢၼ်ႁႅၼ်းၵႂၢမ်း ၼႆႉၵေႃႈ ၸႂႃႇႁႅၼ်း။ ၶႅၼ်းႁႅၼ်း ၵႂၢမ်းၵႂၢမ်း ၵႂၢမ်း ၵႂၢမ်း ၼႆႉၵေႃႈ ၶႅၼ်းႁႅၼ်းၵႂၢမ်း ၵႂၢမ်း ၵႂၢမ်း။ ၶႅၼ်းႁႅၼ်းၵႂၢမ်း ၵႂၢမ်း ၼႆႉၵ�ႃႈ ၸႂႃႇၵႂၢမ်း ၵႂၢမ်း။
ၶေႃႈထိုင်ၸႂ်ၶႃႈ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "ႁူင်းႁဵၼ်းတႃႇ ၶႅၼ်းႁႅၼ်း" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
ပိုၼ်ႉထိုင်ၵူႈဢၼ်
Next →