Chapter 81
सत्यवाक्यं न अलङ्कृतं भवति
मूलम्
信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
अनुवादः
सत्यवाक्यमलङ्कृतं भवति, अलङ्कृतं वाक्यं सत्यं न भवति। शोभनः कृत्यः न विवादते, विवादः कृत्यः शोभनः न भवति। प्राज्ञः न बहुविद्यः, बहुविद्यः प्राज्ञः न भवति। महात्मा किमप्याश्रयं न करोति। सर्वेषु जनेषु सहायं कृत्वा सोऽधिकं प्राप्नोति, सर्वेषु जनेषु दत्वा सोऽधिकं लभते। स्वर्गस्य मार्गः उपकारी अस्ति न पुनः हानिकारकः। महात्मनां मार्गः करोति न पुनः विवादते।
गहनचिन्तनम्
इदं प्रकरणं किं वर्णयति?
सत्यवाक्यं रुचिरं न भवति, रुचिरं वाक्यं सत्यं न भवति। शुभकारी न वादं करोति, वादी शुभकारी न भवति। ज्ञानी व्यापकं ज्ञानं न इच्छति, व्यापको ज्ञानी न भवति। परमेश्वरः किमप्यनुपार्जनं न करोति। सर्वान् सेवित्वा सोऽधिकतरं प्राप्नोति, सर्वेभ्यो दत्वा सोऽधिकतरं लभते। स्वर्गीयो धर्मः हितकारी अस्ति, न हानिकारकः। साधूनां धर्मः करोति, न पुनः विरुद्ध्यति।
इदं मत्सम्बन्धि किम्?
मम जीवने अलङ्कृतसत्यं मम इष्टम्। कपटपूर्णैः रुचिरैः वाक्यैः न मोहं प्राप्नोमि। परोपकाराय यत्नं करिष्ये।
अद्य किं करवाणि?
आज कस्मैचित् सरलं सत्यं वदतु, किमप्यर्थं दातुं वा प्रयत्नं कुरुतु।
सम्बद्धाध्यायाः
मम चिन्तनम्
एषः अध्यायः वः किं प्रेरयति? यूयं तत् कथं प्रयोक्ष्यध्वे?