Chapter 24
उन्नतपादः न तिष्ठति
मूलम्
企者不立,跨者不行。自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。
其在道也,曰余食赘行。物或恶之,故有道者不处。
其在道也,曰余食赘行。物或恶之,故有道者不处。
अनुवादः
उन्नतपादः न तिष्ठति, विस्तृतपदेन न गच्छति। आत्मदर्शनं कुर्वन् न प्रकाशते, आत्मसत्यं कुर्वन् न प्रतीयते, आत्मस्तुतिं कुर्वन् न कीर्तिं लभते, आत्मगर्वं कुर्वन् न वर्धते। तत्त्वदृष्ट्या एतानि अतिरिच्तभोजनवत् अनावश्यकरूपाणि। सर्वाणि एतानि घृणन्ति, तस्माद्यः तत्त्वं वेत्ति सः एतानि न करोति।
गहनचिन्तनम्
इदं प्रकरणं किं वर्णयति?
तत्त्वदृष्ट्या एतानि कर्माणि अतिरिच्तभोजनवत् अनावश्यकरूपाणि सन्ति। सर्वाणि जगत् एतानि घृणन्ति, तस्मात्तत्त्वज्ञः पुरुषः एतानि न सेवते।
इदं मत्सम्बन्धि किम्?
अहं मम जीवने एतादृशानि अनावश्यकानि कार्याणि कुर्वन् अस्मि यानि मां थकितं कुर्वन्ति। अद्य अहं तानि त्यक्तुं शक्नोमि।
अद्य किं करवाणि?
अद्य अहं किमप्यभिमानं परित्यज्य सरलतां स्वीकरोतुं प्रयत्नं करोमि। मम जीवने अनावश्यकानि कर्माणि न करोमि।
सम्बद्धाध्यायाः
मम चिन्तनम्
एषः अध्यायः वः किं प्रेरयति? यूयं तत् कथं प्रयोक्ष्यध्वे?