Icyigenga 53

Niba Nyirabuze Inyigisho z'Ubucuti

使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉!
Niba narangishije kugira ubumenyi nto, nzagenda mu nzira nkuru, ariko impaka ni zonyoye. Inzira nkuru irahishije cyane, ariko abantu bakunda inzira mweru. Barasibye ubuhinzi, ibiro byabo birahakana, amagengerwe aragwirganye, barambara amaze meza, barahaze inkota y'ingabo, baragizanye kuburya no kunwa, bafite inyungu zitunganya—bita ‘ibyaha by'abapandagari.’ Si nzira y'ukuri!

Ibyiringirwa biboneye

Iki kiganiro kirakubiyemo?

Iyi sura igerageza kudusobanukiriza ubusumbane bw'inzira y'ukuri ndetse n'ibyaha by'abantu bafuwe. Igitangaje ni uko abantu bibazwa no gukoresha inzira mweru (amakuru make), aho bazanirana ubucuti bwa Mageuzi, nubwo bazwi cyane cyane kuva mu bijyanye n'ubuhinzi, ubutaka busetswe, n'ibiro bibiri. Rimweira kubona abantu bafite amazu meza, bicarana mu biribwa no kunwa, ariko ubutaka bwabo burahakana kandi ubuhinzi bwabo bugwiriye. Ibi bivugwa ko ari ‘ibyaha by'abapandagari’—ni ukuvuga ko ubukire bwabo bw'isi bwategerejwe nta mpamvu.

Bite byerekeye nanjye?

Mugiye kubona ibikorwa bibiri mu buzima bwanjye: igihe nkoresha amakuru make cyangwa igihe nkoresha ubushobozi bwanjye bw'ibanze ku munsi mu kubaka ubucuti bwanjye bwanjye. Ibyo birakomeye—kubona ko hashobora kuba harabaye ubukire bwinshi mu buzima bwanjye, ariko nta nzira y'ukuri ngenderere. Kuba mfite ubumenyi nto, bisa nk'ibyiringiro—kugira ubumenyi bw'ibanze, ndetse nubwo buke, bishobora kunfasha ndakoresha inzira y'ukuri.

Nigute naciye ejo?

Ubu musi, nzagerageza kugenzura uko nkoresha ubushobozi bwanjye. Hazagaragara akazi k'ibanze ngomba gukora, ariko nzagerageza kugenzura ko nkora ibyiringiro byanjye—ukoresha ubushobozi bwanjye mu buryo buzafasha abandi, kandi si ukugirira akamaro gusa. Kandi nzagerageza kwicishamo kubona impaka zose z'abantu banjye, kandi nkagira uburyo bwo guhindura nkaba nzira y'ukuri.

Ibyiciro bijyanye

Ibyo natekereje

Ibyiciro birakushishikariza iki? Uzabigira bite?

Baza Laotzu ku Ibyigenga ibi Ibiganiro byose →