Ibumoso
绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。
此三者以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
Ibyamamaro
Gucengerura ubwenge bw'abantu beza ndetse no kureka ubuhanga bunini, abantu bazahembwa byinshi cyane. Gucengerura ubuntu ndetse no kureka uburenganzira busesuye, abantu bazagaruka mu bikorwa by'ubukwe n'ubukunzi. Gucengerura ubuhanga ndetse no kureka inyungu z'ubugabe, abagabe bazagaruka mu nzira nzima.
Ibi bibiri bitatu bigize ubuhinga butagishoboye bushya kubera uko busobanutse neza, kandi bishingiye kugire ubuntu bw'ibanze: Hama umuntu ahuye n'ubudahwe bw'ibanze, ugire ubucuti bugufi, wandagare ubushake bwinshi ndetse n'ibyifuzo byinshi.
Ibyiringirwa biboneye
Iki kiganiro kirakubiyemo?
Ibi bivuga ku bw'ibanze ko gucengerura ubwenge bunini n'ubuhanga bwinshi bishobora gukongerera abantu urukundo n'ameza make. Bivuga ko uburenganzira busesuye n'ibyiringito byose bitandukanye bigira abantu kureka ubukwe n'ubukunzi. Mu kigeragezo cyo kubona ubuntu bw'ibanze, abantu bagomba kwima ibikoresho byinshi ndetse n'ibyifuzo byinshi byabangamiye imimerere yabo y'ibanze.
Bite byerekeye nanjye?
Mbugirane musi nibwo nkunda gushakisha ubuhanga n'ubunararibonye bwinshi, ariko ibi bivugako ubwenge bw'ibanze bwo gukunda n'ugira ubuntu bw'ibanze ari byinshi ukwiye kurushaho kuwushaka. Ubunararibonye bwinshi bwa masa bwandagaye kubera ko abantu bashakisha kuba abahanga mu bintu bitandukanye. Ndashaka kugerageza kubona ubudahwe bw'ibanze murangeza.
Nigute naciye ejo?
Uku musi nibwo nzagerageza kugabanya umushinga w'akazi kanje kugirango mbone ubutindi bwo kwifashishiriza mu bikorwa by'ibanze birimbi. Hama nsubire ubucuti bw'ibanze murangeza ubukwe bwanjye ndetse nuubukunzi.
📜 Erekana ibyo wasomse (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
If we could renounce our sageness and discard our wisdom, it would be better for the people a hundredfold. If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly. If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
AI Nkmoderno
Gucengerura ubwenge bw'abantu beza ndetse no kureka ubuhanga bunini, abantu bazahembwa byinshi cyane. Gucengerura ubuntu ndetse no kureka uburenganzira busesuye, abantu bazagaruka mu bikorwa by'ubukwe n'ubukunzi. Gucengerura ubuhanga ndetse no kureka inyungu z'ubugabe, abagabe bazagaruka mu nzira nzima.
Ibi bibiri bitatu bigize ubuhinga butagishoboye bushya kubera uko busobanutse neza, kandi bishingiye kugire ubuntu bw'ibanze: Hama umuntu ahuye n'ubudahwe bw'ibanze, ugire ubucuti bugufi, wandagare ubushake bwinshi ndetse n'ibyifuzo byinshi.
Ibyo natekereje
Ibyiciro birakushishikariza iki? Uzabigira bite?
"Ibyiciro birampishije kwiyumvira...
"Nifuzanye...
📥 Fasha Hasi
Bika Ibyatekereje
"Gucengerura Inzitari no Gupfa Ubwenge Bunini" irambukiriza iki?
Ibyiciro birashobotse gute mu buzima bwanjye ubu?
Ubufasha bw'ibyiciro bishobotse gute mu murimo?
← Ibyatez
Ibyigenga byose
Ibikurikira →