Capitolul 42

Unul naște Doi

一 二 三 阴阳 冲气

Original

道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。

Traducere

Calea naște Unul; Unul naște Doi; Doi naște Trei; Trei naște toate lucrurile. Toate lucrurile poartă Yin-ul și îmbrățișează Yang-ul, iar energia vitală le armonizează. Ceea ce oamenii detestă este să fie orfani, văduvi sau săraci, dar regii și nobilii folosesc aceste nume pentru sine. Astfel, uneori lucrurile sunt micșorate și apoi crescute, alteori sunt crescute și apoi micșorate. Ceea ce alții m-au învățat, eu învăț și pe alții: „Cel care este violent nu va muri de moarte naturală.” Aceasta voi pune ca temelie a învățăturii mele.

Reflecție Profundă

Despre ce este acest capitol?

Acest capitol descrie creația din perspectivă taoistă: din Cale, emergența dualității și a armoniei prin interacțiunea Yin-Yang. De asemenea, subliniază umilința regilor care se numesc pe sine „orfani” și legea compensației: pierderea poate aduce câștig, iar violența duce la autodistrugere.

Cum mă privește pe mine?

În viața mea, recunosc că dualitatea și schimbarea sunt esențiale. Acceptarea atât a părții luminoase, cât și a celei întunecate din mine mă ajută să găsesc echilibrul. Umilința și non-violența sunt căi de urmat.

Ce ar trebui să fac azi?

Astăzi, voi practica umilința, refuzând să mă impun cu forța. Dacă simt că pierd ceva, voi reflecta că poate este un câștig ascuns, și voi acționa cu blândețe.

Capitole Conexe

1 Calea ce poate fi numită 25 Cele Patru Mari 39 Cei care au atins Unul 40 Întoarcerea este mișcarea Căii

Reflecția Mea

Ce te inspiră acest capitol? Cum vei aplica asta?

Întreabă-l pe Laotzu despre acest capitol Conversație completă →