Chapter 77

Impundu y'ijuru rero

天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。
天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
Impundu y'ijuru rero, iringaniye ukusanza inkambe? Ibanza ririgaba iri hejuru, rizamya iri hasi; ibiri meza ririshishwa, ibitari meza rirongwa. Impundu y'ijuru irishisha ibiri meza irongera ibitari meza. Inzira y'abantu ntiryo: irishisha abatishoboye bargira abashoboye. N'abasha kwiyongera uko bagira umuryango? Nta mwe uwo wese, ahubanse uwuziguye. Ni co gituma umukiza akora adahishya, arakora adagarukana, adashaka kwishushanya nk'uw'amarenga.

Kwibaza Mu Zinda

Iki gice kivuga iki?

Impundu y'ijuru rero iringanishijwe n'ukusanza inkambe. Igihe ugukanye inkambe, urahisha icete risumba iriko riririnda cane. Ukuranura cane biroroshye cane, ariko gufata ibice bimwe bigendanwa vyogabe bimeze neza. Impundu y'ijuru rero irahisha ibiri meza irongera ibitari meza. Ariko abantu na bo ntibakora bityo: bafata ibitari meza bagatanga abashoboye. Nde ashobora kwegererezaho ubufasha bwe kugira abandi? Ni wo musa wa tuzinduki y'ijambo rishasha.

Gifitanye isano ite nanje?

Mugabo rwose, mpakurika cane ku bintu nshaka kubona na bo baba bafise cane. Nkundwa na ro yoshushishwa nkuko abakristu bategereye, ariko ndashaka kuba uwushikira abandi ubufasha. Iyi ndimu ikundwakana nka rwose: abantu bama barondera abagabo bafise cane, barafasha abafise ubushobozi bwiyongero. Ariko kugira nkuziguye birongoye kubandi.

Ngomba gukora iki uyu musi?

Esi wese ufise ubufasha cankirwa, fata igice c'ubwo bufasha ukaburekeho uwakeneye. Ntugakoreshelje ubwo bufasha ubushaka wo kwishushanya nk'umukiza canke. Ahubanse, hama hane, erekana umutima mw ambonwa abandi.

Ibice Bifitanye Isano

Kwibaza Kwanje

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →