Chapter 16

Kugira ngo habe ubuhunzi bw'ukureka

虚静 归根 复命 知常

Original

致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。
夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是谓复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。
知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。

Amasesenguro

Kugira ngo habe ubuhunzi bw'ukureka, shingira mu ngahao nshasha. Ibintu vyose bimwe bimaze kureka, nkankubwire kugarika kwavyo. Ibintu vyose birakunda vyose, vyose vyagaruka inzira yavyo. Kugaruka inzira yavyo bivuga ukureka, uyu ni ubugaruke kw'izina rikuru. Ubugaruke kw'izina rikuru bivuga ukureka kw'ibintu bitagatifu. Ukureka kw'ibintu bitagatifu bivuga ko ziri mu nzira y'Ubuntu. Ukumenya nzira y'Ubuntu bivuga ko wumva inka. Utazomenya nzira y'Ubuntu, wakora amabi. Ukumenya nzira y'Ubuntu bivuga ko ushatse; ushatse bivuga ko ubere mu ngabo; ubere mu ngabo bivuga ko ubere umugarukanyi; umugarukanyi bivuga ko bubiko; bubiko bivuga ko nzira y'Ubuntu; nzira y'Ubuntu irakomeza itarite. Ntibishobora kuba ibi mu buzima bwose.

Kwibaza Mu Zinda

Iki gice kivuga iki?

Iyi sura ivuga ko tugomba kureka ubuhunzi bwacu kugira ngo tube mu ngahao yuzuye. Ijambo risohora ko mu buzima bw'ubuntu, byose biragaruka inzira yavyo. Ubugaruke kw'izina rikuru bivuga ukureka. Ukumenya ukureka kw'ibintu bitagatifu bivuga ko wumva inka. Ukumenya uku bivuga ko woshobora kwishakira ubuntu. Ukumenya nzira y'Ubuntu bivuga ko woshobora kwishakira ubus风中 y'Ubuntu yo mu buzima.

Gifitanye isano ite nanje?

Mu buzima bwanjye, narakunda kwishishika kandi kwihindura. Nkunda kureka ubuhunzi bwanjye bwo guhisha ko nzira yanjye yerekana. Narakunda kugira ngo ibintu vyose bigaruke mu buzima bwavyo. Nagomba kumenya ko ukureka kwinzira yanjye ni nzira yo kumenya ukureka kwinzira ya Ubuntu.

Ngomba gukora iki uyu musi?

Uyu musi, nzoshika mu ngahao. Nzorekera ubuhunzi bwanjye bwo kwishishika, kandi nzagaruka mu buzima bwanjye. Nzometerera amazi y'ukureka, kandi nzagarukira inzira yanjye.

Ibice Bifitanye Isano

15 Abagore bo mu nzira ya kale 25 Har'akagira Kiganiro Catsinsitse Imiterere Yose 40 Ihindukiro ni ngendo y'iz的路 52 Isi Yafise Ingozi

Kwibaza Kwanje

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →