Chapter 13
عزت تے ذلت نے چونہل
اصل
何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?
故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
ترجمہ
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
ایہہ ابواب کہندی اے کہ عزت تے ذلت دونویں اکثر جی نوں چونہلیندے ہن۔ جدوں اسیں عزت دی خواہش کردے ہاں تے ذلت توں ڈردے ہاں، تاں اسیں اپنے آپ نوں ذہنی تے جذباتی طور تے تنزل کر لیندے ہاں۔ بن تن اسیں دے غم دا ذریعہ بندا اے کیونکہ ایہہ درد تے خوشی نوں محسوس کردا اے۔ پر جے اسیں بن تن نوں اپنے لئی نہیں بلکہ دنیا دی خدمت لئی رکھے، تاں اسیں سچی عظمت حاصل کر سکدے ہاں۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
میں ویکھدا ہاں کہ میں لوکاں دے کہن تے ٹل جیندے ہاں — کدی عزت ملے تاں فخر کر لیندے ہاں، کدی ذلت ملے تاں غصے آؤندا اے۔ ایہہ ابواب میکوں یاد کراوندی اے کہ میرا بن تن تے میرا خود اسیں وچ فرق اے۔ میں جے اپنے بن تن نوں دنیا دی خدمت دا ذریعہ بناؤں، تاں عزت تے ذلت دی چونہل کم ہو جاندی اے۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
آج میں کوشش کراں گا کہ کسے دے تعریف یا تنقید نے میکوں گھبراؤن توں روکاں۔ میں اپنے آپ نوں اک ذمہ دار خدمت گار دے طور تے دیکھاں گا — بن تن نوں گلے لگاؤن توں نہیں بلکہ دوسریاں دی خدمت کرن توں عزت ملدی اے۔
متعلقہ ابواب
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟