Rozdział 81
Prawdziwe słowa nie są piękne
Oryginał
信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
Tłumaczenie
Prawdziwe słowa nie są piękne, piękne słowa nie są prawdziwe. Dobry nie dowodzi, dowodzący nie jest dobry. Mądry nie jest uczony, uczony nie jest mądry. Mędrzec nie gromadzi; im więcej czyni dla innych, tym więcej ma; im więcej daje innym, tym więcej posiada. Tao Niebios przynosi pożytek, nie szkodzi; Tao Mędrca działa, nie rywalizując.
Gleboka refleksja
O czym jest ten rozdział?
Rozdział podkreśla, że prawda i dobroć są proste i bezpretensjonalne; mądrość polega na dawaniu i służeniu, a nie na gromadzeniu lub rywalizacji.
Co to ma wspólnego ze mną?
Przypomina mi, że autentyczność jest ważniejsza niż efektowność; prawdziwa wartość w życiu pochodzi z dzielenia się, a nie z posiadania.
Co mam dziś zrobić?
Dziś zrobię coś bezinteresownie dla kogoś innego, nie oczekując uznania, i zwrócę uwagę na prostotę w moich słowach.
Powiązane rozdziały
Moja refleksja
Co inspiruje cie w tym rozdziale? Jak to zastosujesz?