Rozdział 6
Nieśmiertelna Dolina Ducha
Oryginał
谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。
Tłumaczenie
Duch doliny nigdy nie umiera – to jest tajemnicza żeńskość. Brama tajemniczej żeńskości jest korzeniem Nieba i Ziemi. Jest cienka jak nić, istnieje, lecz nieustannie, a jej działanie jest bez wysiłku.
Gleboka refleksja
O czym jest ten rozdział?
Rozdział ten opisuje Tao jako żeńską, rodzącą siłę, która jest źródłem wszelkiego istnienia. Jest delikatna, nieśmiertelna i działa bez wysiłku, jak matka natura.
Co to ma wspólnego ze mną?
Przypomina mi, że w życiu największa siła tkwi w łagodności, cierpliwości i otwartości. Zamiast narzucać swoją wolę, mogę pozwolić, by rzeczy działy się naturalnie.
Co mam dziś zrobić?
Dziś, gdy będę chciał coś wymusić, zatrzymam się i zapytam: 'Jak mogę działać z większą łatwością i harmonią?' I podążę za odpowiedzią.
Powiązane rozdziały
Moja refleksja
Co inspiruje cie w tym rozdziale? Jak to zastosujesz?