Rozdział 41

Mędrzec słyszy Dao

上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之:明道若昧,进道若退,夷道若颣,上德若谷,大白若辱,广德若不足,建德若偷,质真若渝,大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形,道隐无名。夫唯道,善贷且成。
Gdy mędrzec słyszy o Dao, pilnie je praktykuje. Gdy zwykły człowiek słyszy o Dao, raz wierzy, raz wątpi. Gdy głupiec słyszy o Dao, głośno się śmieje. Gdyby się nie śmiał, nie byłoby to prawdziwym Dao. Dlatego starożytni powiedzieli: Jasne Dao wydaje się mroczne; postępujące Dao wydaje się cofać; gładkie Dao wydaje się chropowate. Najwyższa cnota jest jak dolina; największa czystość jest jak hańba; szeroka cnota jest jak niedostatek; ugruntowana cnota jest jak kradzież; prawdziwa istota jest jak zmienna. Wielki kwadrat nie ma kątów; wielkie naczynie powstaje późno; wielki dźwięk jest niesłyszalny; wielki obraz nie ma formy. Dao jest ukryte i bezimienne. Tylko Dao dobrze obdarza i dopełnia.

Gleboka refleksja

O czym jest ten rozdział?

Ten rozdział mówi o różnych reakcjach ludzi na Dao – mędrcy je praktykują, zwykli wahają się, a głupi wyśmiewają. Dao jest paradoksalne: to, co wydaje się ciemne, jest jasne; cofanie się jest postępem; niedoskonałość jest doskonałością. Wielkie rzeczy są często niedostrzegalne dla zmysłów.

Co to ma wspólnego ze mną?

Uczy mnie, że prawdziwa mądrość często wydaje się sprzeczna z powszechnym rozumieniem. Nie powinienem oceniać rzeczy po pozorach – to, co wydaje się słabe, może być silne, a to, co opóźnione, może być doskonałe. W życiu warto być cierpliwym i ufać procesowi.

Co mam dziś zrobić?

Dzisiaj, gdy ktoś wyśmieje moje przekonania lub działania, nie będę się bronić. Zamiast tego zastanowię się, czy to, co robię, jest zgodne z moją wewnętrzną prawdą, i będę kontynuować z pokorą, nie szukając zewnętrznego uznania.

Powiązane rozdziały

Moja refleksja

Co inspiruje cie w tym rozdziale? Jak to zastosujesz?

Zapytaj Laozi o ten rozdzial Pelny czat →