Chapter 36

Ti Balbal a Panagpukaw

微明 柔弱 刚强 阴阳

Original

将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。

Salin

Ti kayat a panagpukaw, masapul nga immuna a mabuklat; ti kayat a panagbalbaliwan, masapul nga immuna a maminsan a nalamiising; ti kayat a panagpukaw iti bagik, masapul nga immuna a maminsan a nagtubo; ti kayat a kunak, masapul nga immuna a maminsan a nangted. Saca a tawen ti naimbag a linaed ti nawaya a limbag. Sayayo a mabalin ti sira a maala iti waig, ket sayayo met a mabalin nga ipakita ti tangken ti pagarian iti tattao.

Mararom a Pag-iisip

Ania so linaed na itode a kabanataan?

Saysuaen na nga ti wan-awan ket balbaliwan na; ti kayat a mangbalbali ket immuna a mangted; ket ti kayat a mangwanwan ket immuna a manglalap. Ti nakapukaw a panagmanio ket sumurok iti kalawa. Ti naimbag a panagrikna ket makagun-od iti kasipal. Ti sira ket masapul a maatyayan iti waig, ket ti tangken ti pagarian ket sayayo a mabalin nga ipakita iti tattao.

Panoy kaugnayan to ed siak?

Natutungpal ko a ti kinabaknang ket addaan iti panagdaliasat; ti madan a panagbalbali ket mabalin a sumuko iti kalawa. Kas sira nga addaan iti waig, sica a ako ket masapul a makagun-od iti taudan a panagtaripato. Daytoy a pannakaam-ammo ket mangted iak iti panagwati iti di nasken a panagpukaw wenno panagmanio.

Antoy nepeg kon gawaen natan?

Anian la, kayat ko a makasango iti panagdaliasat babaen ti panagtaripato iti nakem ko. Imbabaek ko ti simbaan wenno simbaan ti karbengan ko, ket ipakita ko laeng ti integretidad ko babaen ti pannakabalin ko.

Kaugnay a Kapitulo

22 Say Makompliton a Panon 28 Sayawan na Wawag 43 Say Sobit a Kuan ed Lubos na Bito 78 Say Amin Awan Maris iti Danum

Pag-iisip Ko

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →