Chapter 68
ਚੰਗਾ ਯੋਧਾ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਦਾ
Original
善为士者不武，善战者不怒，善胜敌者不与，善用人者为之下。
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
ਅਨੁਵਾਦ
ਚੰਗਾ ਸੈਨਾਪਤੀ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਦਾ, ਚੰਗਾ ਯੋਧਾ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਚੰਗਾ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਝੁੱਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ, ਚੰਗਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਝੁੱਗ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਗੁਣ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅੰਤ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਡੂੰਘਾ ਚਿੰਤਨ
ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਹੈ?
ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੱਚਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਕਦੇ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਦਾ, ਕਦੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਕਦੇ ਝੁੱਗ ਨਹੀਂ ਲੜਦਾ, ਸਗੋਂ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ?
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਵੀ ਕਦੇ ਕਦੇ ਗੁੱਸਾ ਉੱਠਦਾ ਹੈ, ਝੁੱਗ ਲੜਨ ਦੀ ਤਾਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਕਿ ਅਸਲ ਸ਼ਕਤੀ ਨਿਮਰਤਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਅੱਜ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੁੱਗ ਲਾਵੇ ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਭਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਾਂਗਾ, ਉੱਠ ਕੇ ਨਹੀਂ ਬੈਠਾਂਗਾ, ਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਆਖਾਂਗਾ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਧਿਆਏ
ਮੇਰਾ ਚਿੰਤਨ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?