Chapter 10

Æндæрæг æмæ Сæрмагонд Базынын

修身 玄德 无为 内观

Original

载营魄抱一，能无离乎？专气致柔，能如婴儿乎？涤除玄览，能无疵乎？
爱民治国，能无为乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？
生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

Тæлмац

Æндæрæг æмæ сæрмагонд æфсæрмæгæй базонын — æнæ бадзырдæй уæд? Сæрмагондæй хъæлæсы æдзух кæнын, сывæллоны фæрцы малы уæд? Сæрмагондæй гæнæн æнæ аразæй базонæм? Æфсымæрæн æмæ бонæн хъæлæсы æнæ хъыгæрæй базонын, æнæ аразæй уæд? Æндæрæгæй зонын, æмæ æнæ хъыгæрæй уæд? Æнæнæй зонын æмæ æнæ аразæй уæд? Æмæ уæд — æфсымæр æмæ æхсæвы зонын, æмæ æнæ аразæй уæд. Æмæ æнæнæйæй æмæ æфсæрмæгæй зонын, æмæ æнæ хъыгæрæй уæд. Æфсымæрæн æмæ бонæн хъæлæсы æдзух кæнын — æнæ хъыгæрæй уæд, æмæ æнæ аразæй уæд. Æмæ æнæнæйæй зонын æмæ æнæ хъыгæрæй уæд. Æнæнæйæй æмæ æфсæрмæгæй зонын, æмæ æнæ аразæй уæд. Æмæ æнæнæйæй зонын, æмæ æнæ хъыгæрæй уæд.

Бæрзонд æмбарынад

Уæдæй сæйлаги турыл?

Æнæрæг фыдæлты æфсымæрæн сæрмагонд æмæ æндæрæг базоныныл стырацы кæны. Æмæ уæдæгау æнæ аразæй æмæ æнæ хъыгæрæй зоныныл æрæгъуыд кæны. Сæр æмæ æндæрæг æфсæрмæгæй базонын æнæ бадзырдæй — уый тагъдæй тагъд хъæлæсы æдзух кæныныл æмæ æнæ хъыгæрæй зоныныл æрæгъуыд кæны. Æмæ æнæ аразæй æмæ æнæ хъыгæрæй сæрмагонд зоныныл æрæгъуыд кæны.

Куыд баст у мæнимæ?

Æз хъæлæсы æдзух кæныны æмæ æнæ аразæй зоныныл стæвæг вæййын. Æмæ æнæ аразæй æмæ æнæ хъыгæрæй сæр æмæ æндæрæг æфсæрмæгæй базоныныл æрæгъуыд кæнын. Æмæ æнæ аразæй æмæ æнæ хъыгæрæй æфсымæрæн æмæ бонæн зоныныл æрæгъуыд кæнын.

Цы скæнон абон?

Æнæрæг æфсæрмæгæй сæр æмæ æндæрæг базоныныл балхæнын. Æмæ æнæ аразæй æмæ æнæ хъыгæрæй хъæлæсы æдзух кæныныл æмæ æнæ аразæй зоныныл балхæнын.

Баст сæрæнтæ

2 Дуне æрбазонынц сæмæнæты 3 Æнæ сæйраг æмæ æнæ хъæлæн 28 Знаæн æмæ сæриуар кæнæн 51 Æрцæуæн æмæ ма æрцæуæн 55 Зæрдæгæн æмæ æнæфидийæн

Мæ хъуыды

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →