Chapter 23

Hima sirrummaan walqabdu

自然 希言 道者同于道

Original

希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？
故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。

Tarjumaa

Hima sirrummaa ta'e hin beekamne. Kanaafuu, baayyee hin duufne. Ykn, buna cimaa hin danda'u maalibuuti. Yaadachiisaan kun yaadaa? Illaawwii fi lafaa. Illaawwii fi lafaan kun isaanis yeroo dhageenyaa hin danda'an, maaliifuu namni inni ibsamee? Kanaafuu, sirrummaa irratti yaaluu yookiin xurii irratti yaaluu yookiin yaada murteessaa irratti yaaluun yaada murteessaa guddachaa. Sirrummaa sirrummaa irratti yaaluu; xurii xurii irratti yaaluu; yaada murteessaa yaada murteessaa irratti yaaluun yaada murteessaa guddachaa. Amansiisaan gowwaa miti, kanaafuu amansiisaan hin jiraadhu.

Yaadannoo Gadi Fagoo

Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?

Karoora sirrummaa yeroo gaaffii guddachaa kan hin yaadine-yoo ta'u. Baayyee cimaa fi buna dhaggeeffami, inni yeroo dheeraa hin turree; illaawwii fi lafan kanaan sirrummaa irratti yaalaan akka irra yaalu. Sirrummaa irratti yaaluun sirrummaatti guddachaa, xurii irratti yaaluun xuriitti, yaada murteessaa irratti yaaluun yaada murteessaa guddachaa.

Akkamitti natti dhiyaata?

Waan cimaa ykn buna cimaa kan na turbee, yeroo dheeraa hin qabaadhu. Sirrummaan akka itti fuufee dagaa gochuu ni barree. Sirrummaa sirrummaa irratti yaadachuun, garuu na gargaara. Amansiisan laalamaa hin jiraadhu.

Har'a maal gochuu qaba?

Maatii fi sa'aatii kamiiyyiin na ajajuu fi inni ibsamee wayita naaf yaadii gochuuf yaaluu, dhageenyaan isaa qabsoo'uuf yaaluu fi sirrummaa irratti yaaluu dhiphaa.

Boqonnaawwan Walitti Dhiyaatan

5 Gaaraa Fi Lafa Tuula Hin Qabne 17 Ogeessa Olla Caalaa 32 Waaqa Beekamtu Beeka Hin Tajalu

Yaadannoo Koo

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →