Chapter 76
जीवन नरम थें हुन्छ
Original
人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
अनुवाद
मनुष्य जीवन नरम थें हुन्छ, मृत्यु कठोर थें हुन्छ। सबै जीव र बुट्यान जीवित छैदा नरम र कोमल हुन्छन्, मर्दा सुक्खा र कठोर हुन्छन्। यसर्थ, कठोरहरू मृत्युको बाटोमा छन्, नरमहरू जीवनको बाटोमा छन्। सेना कठोर थें हुँदा नाश हुन्छ, रुख कठोर थें हुँदा भाँचिन्छ। कठोरपन तल थें हुन्छ, नरमपना माथि थें हुन्छ।
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
यो अध्याय भन्छ कि जीवन नरम र लचिलो थें हुन्छ, मृत्यु कठोर थें हुन्छ। नरमपन जीवनको बाटो हो, कठोरपन मृत्युको बाटो हो।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
मेरा जीवनमी यो सिद्धान्त महत्वपूर्ण छ। कठोर भएर लड्नुको सट्टा, नरम र लचिलो हुँदा बढी शक्ति मिल्छ। मेरा अनुभवहरूले देखाएका छन् कि लचिलोपनले जीवनका कठिनाइहरूलाई सजिलै पार गर्न मद्दत गर्छ।
न्हें जिं छु याये?
आज म कुनै पनि असुविधामी कठोर नभई, नरम र लचिलो हुने प्रयास गर्नेछु। जब तनाव थियो, श्वास लिनेछु र कोमल हुनेछु।
सम्बन्धित परिच्छेदत
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?