Chapter 64
स्थिरता कायम राख्नु सजिलो हुन्छ
Original
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
अनुवाद
दश हात लामो रुख पनि सानो कोसाबाट उम्रन्छ। दश तले महला पनि एक मुठ्टी माटोबाट बन्छ। हजार माइलको यात्रा पनि एक कदमबाट सुरु हुन्छ।
जो मानिस काम गर्छ, त्यसले नाश गर्छ। जो मानिस थाम्छ, त्यसले हराउँछ। त्यसैले संतले केही नगर्नाले केही नबिगारेको हुन्छ, नथाम्नाले केही नहराएको हुन्छ।
मानिसहरूले गर्ने काम प्रायः लगभग सकिन लाग्दा नै बिग्रन्छन्। अन्त्यमा पनि सुरु जस्तै सावधान राख्यो भने कुनै काम बिग्रँदैन।
त्यसैले संतले जुन कुरा चाहन्छन्, त्यो अरू कसैले नचाहेको कुरा हो। महँगा चीजहरूलाई महत्व नदिइन्छ। जुन कुरा अरूले सिक्छन्, त्यो नसिकी अरूको गल्तीबाट सिक्छन्। यसरी सबै कुराहरूको स्वाभाविक बाटोमा सहायता गर्छन्, तर केही लगाउँदैनन्।
गहिरो चिन्तन
यो अध्याय के बारेमा छ?
यो अध्याय भन्छ कि जुन कुरा स्थिर छ त्यसलाई कायम राख्न सजिलो हुन्छ, तर समस्या हुनुअघि नै तयारी गर्नुपर्छ। सानो कुराबाट ठूलो कुरा बन्छ - रुख सानो बीउबाट उम्रन्छ, महला माटोको एक मुठ्टीबाट बन्छ। जो मानिस केही नगरी बस्छ, त्यसले केही नबिगारेको हुन्छ। काम सकिन लाग्दा नै बिग्रन्छ, त्यसैले अन्त्यमा पनि सुरु जस्तै सावधान हुनुपर्छ।
यो मसँग कसरी सम्बन्धित छ?
मेरो जीवनमा पनि यो कुरा लागू हुन्छ - म धेरैपटक अन्तिम क्षणमा लापरवाह भएको छु र काम बिग्रिएको छ। यो अध्यायले मलाई सम्झाउँछ कि सानो कुरालाई हल्का नलिन र हरेक कुरा पूरा नभएसम्म सावधान रहनुपर्छ।
आज मैले के गर्नुपर्छ?
आज एउटा सानो काम चालू गर्नुहोस् जुन लामो समयदेखि ठूलो लागेको थियो। यो एउटा कदम मात्र हो, तर सुरु गर्नु सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छ।
सम्बन्धित अध्यायहरू
मेरो चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?