Asal
吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。
言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。
知我者希,则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
Terjemahan
ڤرقاتن-كو سڠت مودت دفهمي، سڠت مودت دأمالكن. تياد سءورڬ دmui دأني اين داڤت ممههيني، تياد سءورڬ دmui داڤت مڠأمالكنڽ. ڤرقاتن أد سومبرڽ، ڤكرأ أد توانڽ. هيج سءارتن كجازن، مك جادله كرين ايت تول تيدق مڠنل-كو. اورڬ يڠ مڠنل أكو جديت سءي سا، مك اورڬ يڠ منورتي أكو أمت برهاڬا. اوليه ايت اورڬ بيچك ايت بركائيدن كسر تيتapi منيمڤن باتو ڤرمت ددالمنڽ.
Renungan Mendalam
apakah bab ini tentang?
باب اين مڞبتوكو كامي يڠ بجوا أجارن تو ايت سبنرڽ سءاتو دان مودت دفهمي، تيتapi مانوسيا تيدق ماڞpu ممهيمي اوتا منڠأمالكنڽ. ڤرقاتن برتوتوق داري سومبرڽ دان سءواتو ڤكرأ أد توانڽ. اوليه كريد هينا دان كربودوهن، ramé اورڬ تيدق داڤت مڠنلي تو يڠ سبنر. هيج سءيڬينتير ساج اڞه يڠ داڤت مڠنلي دان مڠأمالكنڽ، مك meréka أمتلا قيمڤا.
Bagaimana hubungannya dengan saya?
دالم كهيدوڤن ساي، ساي kadangkala مڠنماتي أجارن يڠ بايك دان بنر ايت سبنرڽ ا بروسه دان مودت، تيتapi ساي سنديري تيدق مڠأمالكنڽ. ساي مونه سباڬي مڠجچ هال يڠ رومت دان سلوك، sedangkan kebenaran ايت سبنرڽ ديقت دان سءاتو. ڤلاڤارن اين مڠأهودڤي-كو يڠ سءاتو.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
هاري اين، ساي أkan cuba مڠدالمي أجارن تو يڠ مودت دان سدهرن اين، مڠأمالكنڽ دالم كهيدوڤن هارين، دان مڠهرڬائي كبيچكأن يڠ sering kali داتڠ دالم kesederhanaan.
📜 tunjukkan terjemahan (Wang Bi · Legge · AI Moden)
James Legge (1891)
My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.
AI Moden
ڤرقاتن-كو سڠت مودت دفهمي، سڠت مودت دأمالكن. تياد سءورڬ دmui دأني اين داڤت ممههيني، تياد سءورڬ دmui داڤت مڠأمالكنڽ. ڤرقاتن أد سومبرڽ، ڤكرأ أد توانڽ. هيج سءارتن كجازن، مك جادله كرين ايت تول تيدق مڠنل-كو. اورڬ يڠ مڠنل أكو جديت سءي سا، مك اورڬ يڠ منورتي أكو أمت برهاڬا. اوليه ايت اورڬ بيچك ايت بركائيدن كسر تيتapi منيمڤن باتو ڤرمت ددالمنڽ.
Refleksi Saya
Apa yang dicetuskan oleh bab ini dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?
"Bab ini membuat saya berfikir..."
"Saya bercadang untuk..."
📥 Eksport Semua
Simpan Refleksi
Tanya Laotzu Tentang Bab Ini Borak penuh →
Apa maksud "ڤرقاتن-كو سڠت مودت دفهمي"?
Bagaimana bab ini boleh membantu saya dalam kehidupan saya sekarang?
Bagaimana untuk mengamalkan kebijaksanaan bab ini di tempat kerja?
← Sebelumnya
Semua Bab
Seterusnya →