अध्याय 5
आकाश आणि पृथ्वी दयाळू नाहीत
मूळ
天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。
天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。
多言数穷，不如守中。
天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。
多言数穷，不如守中。
अनुवाद
आकाश आणि पृथ्वी दयाळू नाहीत; ते सर्व गोष्टींना कुत्र्यासारखे वागवतात. संत दयाळू नाहीत; ते लोकांना कुत्र्यासारखे वागवतात. आकाश आणि पृथ्वी यांच्यातील मोकळी जागा एका भात्यासारखी आहे: ती रिकामी पण अक्षय आहे; हलवल्यास अधिक बाहेर येते. बरेच बोलणे थकवते; म्हणून मध्यभागी राहणे चांगले.
सखोल चिंतन
हा अध्याय कशाबद्दल आहे?
हा अध्याय सांगतो की आकाश आणि पृथ्वी नैसर्गिकरित्या कार्य करतात, कोणत्याही पक्षपात किंवा दयाशिवाय. संत देखील असेच वागतात, लोकांना नैसर्गिकरित्या वागू देतात. रिकामी जागा शक्तिशाली आहे, आणि बरेच बोलणे निरुपयोगी आहे; म्हणून मध्यभागी राहणे चांगले.
याचा माझ्याशी काय संबंध?
माझ्या जीवनात, हे मला शिकवते की मी नैसर्गिकरित्या वागावे, कोणत्याही पक्षपात किंवा नियंत्रणाशिवाय. मी बरेच बोलणे टाळून शांत राहावे. रिकामी जागा स्वीकारून, मी अधिक कार्यक्षम होऊ शकतो.
आज मी काय करावे?
आज, मी बोलण्याऐवजी शांत राहून निरीक्षण करेन. मी कोणत्याही नियंत्रणाशिवाय गोष्टी नैसर्गिकरित्या होऊ देईन.
संबंधित अध्याय
माझे चिंतन
हा अध्याय तुम्हाला काय प्रेरणा देतो? तुम्ही तो कसा लागू कराल?