Chapter 49
ঔপদাৰ অস্থিৰ মন নাই
Original
圣人无常心，以百姓心为心。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
তর্জুমা
ঔপদাৰ মন সদায়ে ধাৰাবাহিক, কিন্তু তেওঁ প্ৰজাসকলৰ মনকে নিজৰ মন কৰে। যি জন শুভ, সেই জনৰ লগত মই অুও শুভ কৰোঁ; যি জন অশুভ, সেই জনৰ লগতো মই শুভ কৰোঁ - এয়াই শুভৰ মহান শক্তি। যিয়ে বিশ্বাস কৰে, তাৰ প্ৰতি মই বিশ্বাস কৰোঁ; যিয়ে বিশ্বাস নকৰে, তাৰ প্ৰতিও মই বিশ্বাস কৰোঁ - এয়াই বিশ্বাসৰ গভীৰ শক্তি। ঔপদাৰ যখন জগতত থাকে, তেওঁ নিজৰ মনক জগতৰ মনৰ লগত মিলাই দিয়ে। প্ৰজাসকলে তেওঁৰ কাণ আৰু চকুলৈ চায়, কিন্তু ঔপদাই সিহঁতক শিশুৰ দৰে মৰম কৰে।
তাকশীল মনাক চাওবা
এই অধ্যায়টো কি বিষয়ে?
এই অধ্যায়ত কোৱা হৈছে যে ঔপদাৰ কোনো স্থিৰ বা পক্ষপাতী মন নাই। তেওঁ সকলোৰে মনক নিজৰ মন কৰে - শুভ আৰু অশুভ উভয়কে সমানে গ্ৰহণ কৰে। তেওঁ বিশ্বাস আৰু শুভালিৰে সকলোৰে লগত ব্যৱহাৰ কৰে, আৰু মানুহক শিশুৰ দৰে লালন-পালন কৰে।
অনৌবা মখোয়না ইমাদা কনাদা চাওখৎকৈ?
মোৰ জীৱনত এই শিক্ষাই মোক শিকায় যে মই পক্ষপাত বা বিচাৰৰ পৰা মুক্ত হৈ সকলোৰে প্ৰতি সমান মৰম আৰু বিশ্বাস ৰাখিব পাৰোঁ। এয়া মোক অধিক সহিষ্ণু আৰু ক্ষমাশীল হোৱাত সহায় কৰে।
নুংশিবদা ইনা হায়বা তৌগনি?
আজি মই কোনো বিচাৰ বা পক্ষপাত নকৰাকৈ এজন মানুহৰ কথা শুনিম আৰু তেওঁৰ দৃষ্টিভংগী বুজিবলৈ চেষ্টা কৰিম।
মরুপ থাজাশিং
ইমাগী তাকশীল
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?