Chapter 3
জ্ঞানীক সন্মান নিদিয়াকৈ
Original
不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。
是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。
是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。
তর্জুমা
জ্ঞানীক সন্মান নিদিয়াকৈ থাকিলে লোকে যুঁজ-প্ৰতিযোগিতা নকৰে; দুৰ্লভ বস্তুক মূল্য নিদিয়াকৈ থাকিলে লোকে চোৰ নহয়; কামনা-বাসনা দেখুওৱাৰ পৰা বিৰত থাকিলে লোকৰ মন বিশৃংখল নহয়। তেইকৈ মহাজ্ঞানীয়ে শাসন কৰে - মনৰ পৰা কামনা-বাসনা দূৰ কৰে, পেট ভৰাই ৰাখে, ইচ্ছা-শক্তি দুৰ্বল কৰে, হাড়-মাংস শক্তিশালী কৰে। সদায় লোকক অজ্ঞতা আৰু কামনা-বাসনাহীন কৰি ৰাখে, যাতে ধূৰ্ত লোকে কোনো কৌশল কৰিব নোৱাৰে। অকর্ম কৰিলে, সকলো নিজেই শৃংখলিত হৈ থাকে।
তাকশীল মনাক চাওবা
এই অধ্যায়টো কি বিষয়ে?
এই অধ্যায়ে কোৱা হৈছে যে যেতিয়া সমাজে জ্ঞানী-গুণী লোকক বিশেষ সন্মান দিয়ে, তেতিয়া প্ৰতিযোগিতা আৰম্ভ হয়। যেতিয়া দুৰ্লভ বস্তুক মূল্য দিয়া হয়, চুৰি বাঢ়ে। মহাজ্ঞানীয়ে এই সকলোবোৰ পৰিহাৰ কৰি লোকৰ মন-পেট-দেহ সুস্থ ৰাখি শাসন কৰে।
অনৌবা মখোয়না ইমাদা কনাদা চাওখৎকৈ?
মোৰ জীৱনত মইও পদ-পদবী, ধন-সম্পত্তি আৰু মান-সন্মানৰ পিছত লগা থাকোঁ। কিন্তু এই অধ্যায়ে দেখুৱায় যে এইবোৰে কেৱল অশান্তি আনে। সৰল জীৱনেই সত্যিকাৰ সুখ আনে।
নুংশিবদা ইনা হায়বা তৌগনি?
আজি মই আমাৰ আলোচনা বা ফেচবুক পৃষ্ঠা চাব নাপাওঁ, যাতে মোৰ মন অন্যৰ সাফল্যৰ প্ৰতি ঈৰ্ষা বা কামনাৰ পৰা মুক্ত থাকে। এইদৰে মই মোৰ মনৰ শান্তি ৰক্ষা কৰিম।
মরুপ থাজাশিং
ইমাগী তাকশীল
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?