ജനങ്ങൾ അധികാരത്തെ ഭയക്കാതാകുമ്പോൾ, വലിയ അധികാരം വരുന്നു. അവരുടെ വാസസ്ഥലത്തെ ഞെക്കിമുറുക്കരുത്, അവരുടെ ജീവിതത്തെ തളർത്തരുത്. ഞെരുക്കമില്ലാത്തതുകൊണ്ട് മാത്രമേ അവർ ഞെരുക്കപ്പെടാതിരിക്കൂ. അതുകൊണ്ട് വിശുദ്ധൻ സ്വയം അറിയുന്നു, എന്നാൽ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല; സ്വയം സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ സ്വയം ഉയർത്തികാട്ടുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് അവന്റെ വഴി വേണം സ്വീകരിക്കാൻ.
ആഴത്തിലുള്ള ചിന്ത
ഈ അധ്യായം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
ജനങ്ങൾ ഭയഭക്തിയില്ലാതാകുമ്പോൾ എന്നാൽ അവർ അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്നു എന്നാണ്. ഭയം കൊണ്ട് ജനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് വിപരീതഫലം ചെയ്യും. ആളുകളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്നും ജീവിതത്തിൽ നിന്നും അകറ്റിനിർത്തിയാൽ അവർ ക്ഷീണിക്കും. തന്റെ സ്വന്തം വിലയം അറിയുക, എന്നാൽ അഹംഭാവം കൂടാതെ.
ഇത് എനിക്ക് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു?
എനിക്ക് ഭയം കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് സ്വയം ദുർബലനാണെന്ന് മാത്രം കാണിക്കുന്നു. ആത്മാർഥമായ അറിവും സാധാരണത്വവും ശക്തിയുടെ യഥാർഥ അടയാളങ്ങളാണ്. ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ അടിച്ചമർത്താൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അത് എനിക്കെതിരെ തിരിയും.
ഇന്ന് ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?
ഇന്ന് ആരെയും ഭയപ്പെടുത്താനോ അടിച്ചമർത്താനോ ശ്രമിക്കാതെ സ്വന്തം മൂല്യം അറിഞ്ഞ് സാധാരണമായി ജീവിക്കുക.
When the people do not fear what they ought to fear, that which is their great dread will come on them. Therefore the sage knows (these things) of himself, but does not parade (his knowledge); loves, but does not (appear to set a) value on, himself.
AI Modern
ജനങ്ങൾ അധികാരത്തെ ഭയക്കാതാകുമ്പോൾ, വലിയ അധികാരം വരുന്നു. അവരുടെ വാസസ്ഥലത്തെ ഞെക്കിമുറുക്കരുത്, അവരുടെ ജീവിതത്തെ തളർത്തരുത്. ഞെരുക്കമില്ലാത്തതുകൊണ്ട് മാത്രമേ അവർ ഞെരുക്കപ്പെടാതിരിക്കൂ. അതുകൊണ്ട് വിശുദ്ധൻ സ്വയം അറിയുന്നു, എന്നാൽ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല; സ്വയം സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ സ്വയം ഉയർത്തികാട്ടുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് അവന്റെ വഴി വേണം സ്വീകരിക്കാൻ.
എന്റെ ചിന്ത
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
