Chapter 15
古代善于为道者
Original
古之善为士者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容：
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。
ການແປ
古代善于为道者，微妙玄通，深不可识。正因为不可识，所以勉强描述他：
迟疑啊，如冬天涉水过河；谨慎啊，如畏惧四邻；庄重啊，如做客；涣散啊，如冰雪将融化；敦厚啊，如未雕的木头；空旷啊，如山谷；浑厚啊，如浊水。
谁能使浊水安静下来慢慢变清？谁能使安定长久而慢慢化生？保守此道者不求盈满。正因为不盈满，所以能蔽而新成。
迟疑啊，如冬天涉水过河；谨慎啊，如畏惧四邻；庄重啊，如做客；涣散啊，如冰雪将融化；敦厚啊，如未雕的木头；空旷啊，如山谷；浑厚啊，如浊水。
谁能使浊水安静下来慢慢变清？谁能使安定长久而慢慢化生？保守此道者不求盈满。正因为不盈满，所以能蔽而新成。
ການໄຕ່ຕອງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ
ໂໝ່?
这一章描述古代得道之人的境界：微妙深奥，难以捉摸。他们谨慎、庄重、敦厚、空旷，如同冬日涉水、畏惧四邻、如客人般恭敬。他们的修为是让浑浊的心安静下来变得清明，让安定持久而化生新机。此道者不求盈满，因不盈满，所以能推陈出新。
ເໝົ້າແມ່້່
我追求的是内心的清明与成长。那些得道之人的品质——谨慎、庄重、敦厚——正是我应该学习的。我也需要学会在安定中寻求进步，在不盈满中保持更新的能力。
ຂ້ອຍຄວນເຮັດຫຍັງໃນມື້ນີ້?
今天我要在急躁中保持谨慎，在浑浊的环境中保持内心的清明，不急于求成，让事物自然地慢慢转变和成长。
ບົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ໂໝ, ເ, ເ, ເ, ເ, ເ, ເ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?