제67장
세 가지 보물
원문
天下皆谓我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其细也夫！
我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
慈故能勇，俭故能广，不敢为天下先故能成器长。
今舍慈且勇，舍俭且广，舍后且先，死矣！夫慈，以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。
我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
慈故能勇，俭故能广，不敢为天下先故能成器长。
今舍慈且勇，舍俭且广，舍后且先，死矣！夫慈，以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。
번역
천하가 모두 나의 도가 크다고 말하지만, 오히려 아무것도 닮지 않았습니다. 오직 크기 때문에 닮지 않은 것입니다. 만약 닮았다면, 오래전에 아주 작아졌을 것입니다. 나는 세 가지 보물을 가지고 있어 그것을 지키고 간직합니다: 첫째는 자비요, 둘째는 검소함이요, 셋째는 감히 천하의 앞서지 않음입니다. 자비로움 때문에 용감해질 수 있고, 검소함 때문에 넉넉해질 수 있으며, 감히 천하의 앞서지 않기 때문에 모든 것의 우두머리가 될 수 있습니다. 지금 자비를 버리고 용감함만 취하며, 검소함을 버리고 넉넉함만 취하며, 뒤에 있음을 버리고 앞서기를 취한다면, 죽음에 이릅니다! 자비로움으로 싸우면 이기고, 지키면 굳건해집니다. 하늘이 구하려 할 때, 자비로움으로 지킵니다.
깊이 있는 해석
이 장은 무엇을 말하는가?
이 장은 도가 크고 형체가 없어 어떤 것과도 닮지 않았음을 말합니다. 또한 자비, 검소, 겸손이라는 세 가지 보물을 지키라고 가르칩니다. 자비는 진정한 용기를, 검소는 풍요를, 겸손은 진정한 지도력을 가져다준다고 설명합니다.
나와 무슨 관련이 있는가?
이 가르침은 내 삶에서 자비, 검소, 겸손의 중요성을 상기시킵니다. 경쟁이 심한 세상에서 나는 종종 앞서려고 애쓰지만, 이 장은 뒤에 머무르는 지혜를 일깨워줍니다. 자비를 잃지 않고, 검소하게 살며, 겸손하게 행동할 때 진정한 힘과 풍요를 얻을 수 있습니다.
오늘 나는 무엇을 해야 하는가?
오늘 하루, 누군가에게 자비로운 말이나 행동을 실천하고, 불필요한 소비를 줄이며, 다른 사람에게 양보하는 작은 행동을 해보세요.
관련 장
나의 성찰
이 장에서 무엇을 느꼈나요? 어떻게 실천할 건가요?