Chapter 40
ចលនាបញ្ច្រាស់របស់ទស្សនៈ
Original
反者道之动,弱者道之用。天下万物生于有,有生于无。
ការបកប្រែ
អ្វីដែលត្រឡប់មកវិញ គឺជាចលនានៃទស្សនៈ ភាពទន់ខ្សោយ គឺជាការប្រើប្រាស់នៃទស្សនៈ ។ រាល់សារពាង្គកាយ ទាំងឡាយនៅក្នុងពិភពលោក កំណើតពីភាពមាន ហើយភាពមាន កំណើតពីភាពគ្មាន ។
ការគិតឱ្យស៊ីជម្រៅ
តើជំពូកនេះគ្រោងអំពីអ្វី?
ជំពូកនេះបង្រៀនយើងថា ទស្សនៈ ( Tao ) ធ្វើចលនាតាមរបៀបបញ្ច្រាស់ ។ រាល់បំណកប្រែទាំងឡាយ នៅទីបំផុតត្រឡប់ម�វិញ ។ ភាពខ្សោយ គឺជាឧបករណ៍ដ៏មានអំណាចបំផុតរបស់ទស្សនៈ ។ រាល់អ្វីដែលមាន កំណើតពីភាពគ្មាន ។
វាពាក់ព័ន្ធនឹងខ្ញុំដោយរបៀបណា?
នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំប�នរៀនថា នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើបែបបញ្ច្រាស់ ឬទន់ខ្សោយ ទេសនៈវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំកាន់តែប្រសើរ ។ ការឈប់ មិនមែនជាភាពទន់ខ្សោយទេ ប៉ុន្តែជាកំឡុងពេលដ៏មានអំណាច ។
ខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីថ្ងៃនេះ?
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមទន់ខ្សោយ នៅពេលដែលខ្ញុំមានបំណងចង់ប្រជែង ។ ខ្ញុំនឹងទុកចោល នូវកំណែទម្រង់ ហើយឲ្យធម្មជាតិធ្វើការរបស់ខ្លួន ។
ជំពូកដែលពាក់ព័ន្ធ
ការគិតរបស់ខ្ញុំ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?