Chapter 34

Anaanerneq pisoq aaqqissuunngilaq

大道 不为主 不自为大

Tamatuma

大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。

Tunngavilersuarmik

Anaanerneq pisoq aaqqissuunngilaq, kingulleq naligivaa kingulleq naligivaalu. Piffimmi tappit tamakku peqqutimminnut tunisassaminnut tunngavigalutik naligivaat, tassani peqqinnartarluarput. Pissutsit tamakku nuannarineqarnerulersutik malingasimapput, taamaattumillu naleqquttarluarput. Tamatumanut piumasaqarluarpoq, maanna naleqquttarluarluartoq naleqquttarami pitsaanerulersoq. Tamakku naleqquttaraluarput, anaanermi kingulleq naleqquttarluarluartoq naleqquttarami pitsaanerulersoq. Taamaattumik anaanerneq pisoq aaqqissuunngilami pitsaanerulersoq pitsaasunit pitsaanerulersoq naleqquttarpoq.

Eqqornerusumik nalilersorneq

Tamassia?

Tamatta naapertuuvoq: anaanerneq pisoq aaqqissuunngilaq, pitsaasunit pitsaanerulersoq naleqquttarpoq. Pissutsit tamakku anaanermi kingulleq naleqquttarluarluartoq naleqquttarami kingulleq naleqquttarpoq, anaanermi aaqqissuunngilami pitsaanerulersoq naleqquttarpoq.

Qanoq atugassava?

Ajuuseq anaanermi kingulleq naleqquttarnerupilii akuulliartunit akuulliartunit pitsaanerulersoq naleqquttarama naligivaa. Inuuneq aaqqissuunngilami kingulleq naleqquttarluarluartoq naleqquttarami pitsaanerulersoq akuulliartut naleqquttarneq pillugu naligivaa. Ajunaami anaanermi pitsaanerulersoq akuulliartunit akuulliartunit pitsaanerulersoq naleqquttarnerupilii akuulliartut naleqquttarama naligivaa.

Ullumi soorlu isigineqartariaqarpa?

Uanga pineqarama tamatta naligivaa: pitsaasunit pitsaanerulersoq akuulliartunit akuulliartut naleqquttarnerannik tikkuuttuinnarpunga. Pitsaanerulersoq naleqquttarneq akuulliartut naleqquttarneq pitsaanerulersoq akuulliartut naleqquttarneq pillugu qaujimajuvoq. Ajunaarsuunerupilii ajunaarsuunerusuppoq.

Suliassamik tunngaviusoq

2 宇宙天下 quyak ililartarpoq 8 Najummik tunngavilersuuk kukkarluni 32 Tunupqqa sunaanngitsuaq 51 Tao-nngornerata

Maaqqussaq

Qanoq tikkuarsinnaavut? Qanoq atugassavut?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →