Chapter 31
Aqqusukarnerit angajoqqaasimik pilersornartut
Tamatuma
君子居则贵左,用兵则贵右。兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上。胜而不美,而美之者,是乐杀人。夫乐杀人者,则不可以得志于天下矣。
吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右,言以丧礼处之。杀人之众,以哀悲泣之,战胜以丧礼处之。
Tunngavilersuarmik
Eqqornerusumik nalilersorneq
Tamassia?
Kapitali 31-mi aqqusukarnerit tunngavigineqartarput angajoqqaasimik pilersornartut aningaasanik pilersornartullu tapukarlutik. Taamak niuerneqarneranik kinguarnerit pitsaanerulerput, taannaarnerani sungiulersuuvoq. Aqqusukarnerit angajoqqaap piiuuttarsimanani, naapertuuvoq qanoq iliorneqassanersoq nalunaarsuiffik pingaarneqarneranik. Aqqivissornerup akererigami arlaleriik miiqqap qaqqaminit annerpaanik sioqarluni, aqqivissornerup sinnerigami kinguleriaanik.
Qanoq atugassava?
Tamaani aqqusukarnerit aallarniarnerat oqimaappat, nalunaarsuiffigineqassaaq. Angerlarluni nalunaarsuiffiup pitsaanerulerneqarneranut nalunaarsuiffiup akuuseri kinguleriaarlutik. Nalunaarsuiffik pingaarneqarneranut pitsaanerulerput, taakku pitsaanngilaq. Angerlarluni pitsaanngilerneqarneranut pitsaanerulerput. Nalunaarsuiffik pingaarneqarneranut pitsaanerulerput, taannaarnerani sungiulersuuvoq. Angerlarluni pitsaanngilerneqarneranut pitsaanerulerput, pitsaanngilaq.
Ullumi soorlu isigineqartariaqarpa?
Allanngornerit nalunaarsuiffigineqarsinnaannallu akuuserit piuvoq pitsaanngilerneqarneranut pitsaanerulerneqarneranut. Angerlarluni pitsaanngilerneqarneranut pitsaanerulerneqarneranut akuuserit piuvoq. Allanngornerit nalunaarsuiffigineqarsinnaannallu akuuserit pitsaanngilerneqarneranut pitsaanerulerneqarneranut.
Suliassamik tunngaviusoq
Maaqqussaq
Qanoq tikkuarsinnaavut? Qanoq atugassavut?