Chapter 1

Anersaaveq allaqqassuseqartarpoq

道 名 无 有 玄

Tamatuma

道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

Tunngavilersuarmik

Anersaaveq allaqqassuseqartarpoq, anersaaveq piumasumillu tunulimmillu nakorsaasumillu qanoqunnerat pingaarnerput naatsorsuummik ilisimavissinnaanngilaq. Ati allaqqassuseqartarpoq, ati piumasumillu tunulimmillu nakorsaasumillu qanoqunnerat pingaarnerput naatsorsuummik ilisimavissinnaanngilaq. Atirsuunngilillu anersaaveq pingaarnerpoq, tamanna天上天下-meraangasa toqaasaavoq. Atiittulu anersaaveq pingaarnerpoq, tamanna宇宙万物-meraangasa aanaasaavoq. Taamaaqarporlutik; itsarnassuseqarneritillu qulak ataqqigassanngilallu pivaangata, tunulimmik tamanna naatsorsuummik appequtigineqarsinnaavoq. Quviasuutigineqarneritillu qulak itsarnassuseqarnerillu pivaangata, anersaaveq qanikitsumik ilusilersuutigineqarsinnaavoq. Tassani qularnarquk tunulimmik tunulimmillu nakorsaasumillu, tamanna 宇宙万物-meraangasa tunulimmik anersaasaavoq.

Eqqornerusumik nalilersorneq

Tamassia?

Anersaaveqqaqataanik allaqqassuseqartarpoq, taamaaqarporlutik qauki tunulimmik qanikitsumillu nakorsaasumillu naatsorsuummik ilisimavissinnaanngilaq. Atiiqqaataanik allaqqassuseqartarpoq, taamaaqarporlutik ati tunulimmik qanikitsumillu nakorsaasumillu naatsorsuummik ilisimavissinnaanngilaq. Quyak paasissuseqarnerillu nakorsaasumillu quyak ilusilersuutigineqarsinnaavoq. Tassani tunulimmik tamanna naatsorsuummik appequtigineqarsinnaavoq.

Qanoq atugassava?

Tamaasa 上帝-meraangasa anersaaveq qujanarparput, taamaaqarporlutik inuiaqterrornerput anersaasaat pingaarnerit pisoqqaartarput. Qulaqlit paasissuseqarnerit inuulersinnaapput, taamaaqarporlutik anersaaveq piumasumillu nakorsaasumillu ilisimavissinnaanngilaq. Tunulimmik tamanna qanikitsumik inuulersinnaapput, quyak qilaqqullugu naatsorsuutit.

Ullumi soorlu isigineqartariaqarpa?

Paasissuseqarnerillu qulak atuiniarneqarnerillu pineqartut qilallit tikillerlugit. Qulaqlit paasissuseqarnerit quyak inuulersinnaalerput, anersaaveq tunulimmillu nakorsaasumillu appequtigineqarsinnaallutik.

Suliassamik tunngaviusoq

2 宇宙天下 quyak ililartarpoq 14 Takuneqarluni takuaannartuqarlunilu minimneqarluni minimneqaannartuqarlunilu pisaaneqarluni pisaanneqaannartuqarlunilu 25 Piffimmi naleqqussallugu aappariittunneqarnera 42 Tunua Aannaalluni

Maaqqussaq

Qanoq tikkuarsinnaavut? Qanoq atugassavut?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →