Chapter 1
Ka Tao kaba Lah Pynjabiñ
Original
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
Kynmaw
Biang Ksiar
Ia rukom na ka kapitur hei?
Ko Ka Tao kaba ngeit ïa ka jingpynjabiñ ha ki hok kaba pyndonkam, te ko ki long kaba yn pha kit, yn pha ngeit. Ko bym mynhom ka dei ka dur kaba iap na ki Sem, ko hap nong ka dei ka kharup jong kiwei kiba don. Lada don ka jingdonkam kaba leit rung, un tip ka jingpyrkhad; lada don ka jingdonkam kaba leit symba, un tip ka jingstad. Ki khrong ki jingpyrkhad ki hap beit, ki wan na kawei kawei, te ki ong ha ka khraw kaba khraw.
Kumno phi pynrelang ia nga?
Hangjeh ha ka jingpynlong ba nga shu kwah ban iapiñ ïa ki khein ki khrong, nga tip ba ki bym lah ban iapiñ shi ryngkhat. Ka jingtip kaba dei ha ka jingim ka long ban tip ba ki khein kaba nga kwah, ki long kaba yn pynlong tang ïa ka jingpynlong. Haba nga shu kwah ban iapiñ, nga pynlong ïa ki khein kaba hiar. Ko bym hap mynhom, ngan tip ïa ki jingpyrkhad jong ka jingim.
Ia rukom nangko ban ïa sngi hei?
Ka dhuna kaba sah ha ka pori, shu iapiñ shi arga pyndonkam, te iapiñ ïa ka jingdonkam ba leit rung. Iashem ïa ka jingpyrkhad ba don ha ka jingdonkam kaba leit symba, lada ngan tip ïa ko, ngan tip ïa ka jingpyrkhad. Te iashem ïa ka jingdonkam kaba leit rung, lada ngan tip ïa ko, ngan tip ïa ka jingstad.
Ki Kapitur Chibynta
Ka Ngi Biang
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?