Chapter 5
Hkri Hte Shan Hkri Ni Myit Rum N Rai
Original
天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。
多言数穷，不如守中。
Shatut
Shingkyi rai ya na tsayay hpe chyay shap re shing n rong.
Dawlyi wa mung shawa ni hpe myit rum ai lam n rong, shawa ni hpe chyay shap re shing n rong.
Hkri hte shan hkri ga shang na ya na, ngamchyap shingkyi re ni rai.
Ahtum nhtong n rong yang yan, gasa jahkrang yang, tso ginra shagu du na re.
Shakut shakut ga gawbyi ga ni hta, sutse nsi shayun wa na rai.
Hkringsa lam hta ngam nhtong t rong, majo hkrit taw shakang ra ai.
Myit Shawa Hte Hpyen
Ndai laika go hpa lam nga?
Ndai labya hta, ma hkri hte shan hkri ni myit rum ai lam n rong re ngu ai lam hpe shaman dan na re. Shingkyi rai, shi ni go tsayay hpe shingdu shingdu sha shan yu, lawu laja sha shan n rai re. Dai moshin rai, dawlyi wa mung shawa ni hpe shingdu shingdu sha shan yu, myit rum n sai lam hpe shan yu n rai re. Ma hkri hte shan hkri ga shang na ngamchyap shingkyi re mung, ahtm nhtong n rong yang yan, gasa jahkrang yang tso wa na re. Tso ginra hta sak shakut ai lam hta, sutse lam sha rong na re ngu ai mung, dai moshin rai, hkringsa lam hta ngam nhtong t rong, majo hkrit taw shakang ra ai ngu ai lam mung rong.
Ngu hpe nanga hpe dai ga?
Dai labya hpe ngon leng leng chye let, hkri hte shan hkri ni raiyang ai mung, n ngon leng chyang mung, ya na tsayay hpe shingdu sha shan yu n rai re ngu ai mung. Ngai mung, hpun tso hte hpun nhprang ni hpe shingdu sha shan yu, myit rum ai lam hta lawu laja sha shan n rai ra ai. Hkri hte shan hkri raiyang ai lam hpe chye let, ngai mung grai hkringtai sha rai, sak shakut ai lam hpe grau ra ai.
Nit nanga hpe dai ga ai byin?
Lana, nna na sha ni hpe myit rum ai lam n rong, shingdu sha sha shan yu, ngam nhtong t rong, hkrit taw shakang. Shingkyi rai sak shakut ai lam hta grau mung, gasa jahkrang yang, tso wa na re.
Madung Shanhpawng
Nga Hpe Myit Shawa
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?