Chapter 14

Mu Dan Na Ai Lam Hte Na Dan Ai Lam

视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,搏之不得名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。
其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物。是谓无状之状,无物之象,是谓惚恍。
迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。
Mu dan na ai lam hpe mu n lu ai, myit sum tambyit dan nna, 'mawan' ngu na mying re. Na dan na ai lam hpe na n lu ai, 'mungkan' ngu na mying re. Shu dan na ai lam hpe shu n lu ai, 'yashan' ngu na mying re. Dai gata laban ni hpe atsom shana na rai yang, atsom yu chye n lu ai. Dai zawn re hku, atsom langon nna, hkum madung hku jahku re ai lam de du sa wa ai. Dai hku re lam go, dingyang shangai yang, gaja ai myit mung n lu, na ai myit mung n lu. Hkrang dan nna, mying bai madung shana na rai yang, masha ni hpe myit de n mu ai lam de du sa wa ai. Dai re yang, myit hkrum n lu ai lam ni hte hkum hpang ai lam ni re. Hpro yang, myi shu dan yang, shu n mu ai. Lanyahpang yang, hpang yang, hpang n mu ai. Lanyan laban lam ni hpe shakut nna, ya hpe rong ai lam ni hpe yu shakut lu ai. Lanyan laban ni a shong de du sai lam chye yang, dai go shi laika a kyeyu re.

Myit Shawa Hte Hpyen

Ndai laika go hpa lam nga?

Dai laban laika hta, mu n lu ai lam, na n lu ai lam, shu n lu ai lam, dai hku re hkum madung re lam ni hpe htap hkra shana ai. Shi go hkum mu n lu, hkum na n lu, hkum shu n lu ai, rai yang, masha ni a myit hte atsom shana na re ai lam re. Dai lam go lanyan de nna ya de du ai lam, shi laban lam a kyeyu re.

Ngu hpe nanga hpe dai ga?

Dai hku re lam go ngai hte mungkan lam hpe atsom shakut ai myit hpe shana ai. Mu n lu ai lam, na n lu ai lam, shu n lu ai lam, dai hku re lam go hkum madung re lam hte atsam ai. Dai lam ni go ngai a myit de htap hkra shana na re.

Nit nanga hpe dai ga ai byin?

Dai shani, mu n lu ai lam hte na n lu ai lam ni hpe shakut shing n u nna, dai lam ni hte atsam ai myit hpe shakut na re. Lanyan laban lam hpe chye nna, ya hpe atsom yu shakut lu na re.

Madung Shanhpawng

Nga Hpe Myit Shawa

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →