第30章
道を以て人主に佐（たす）くる者
原文
以道佐人主者，不以兵强天下，其事好还。师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。
善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。
物壮则老，是谓不道，不道早已。
善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。
物壮则老，是谓不道，不道早已。
現代語訳
道を以て人主に佐くる者は、兵を以て天下に強（し）いず、其の事還（かえ）り好（よ）し。師の処（お）る所、荆棘（いばら）生ず。大軍の後には、必ず凶年あり。善（よ）く果（おお）すこと有るのみ、敢えて以て強し取らず。果して而（しか）も矜（ほこ）ること無く、果して而も伐（ほこ）ること無く、果して而も驕（おご）ること無く、果して而も已（や）むを得ず、果して而も強し取らず。物壮んにすれば則ち老ゆ、是を不道と謂う、不道は早（はや）く已（や）む。
深い解釈
この章は何を語っているのか？
この章は、武力や力で他者を支配するのではなく、道に従って行動することを説いています。戦いは必ず荒廃をもたらすため、必要最小限の結果を得たらすぐにやめ、誇りや傲慢を慎むべきだと教えています。
私にどう関係するのか？
私の日常生活では、競争心や自己主張が強くなりすぎることがあります。この章は、勝利や成果に固執せず、謙虚に結果を受け入れ、無理な力を振るわないことの大切さを気づかせてくれます。
今日私は何をすべきか？
今日、誰かと意見が対立したとき、勝ち負けにこだわらず、まず相手の話を聞き、穏やかな解決を目指しましょう。小さな譲歩を心がけます。
関連する章
私の振り返り
この章から何を感じましたか？どう活かしますか？