Tusaalak
天之道，其犹张弓与？高者抑之，下者举之；有余者损之，不足者补之。
Oqalusaa
Qauyisaqhaun biri uvva nuliaqput qausiqtut iqqakutiyauqtut? Pivvautaulauqtut uvva tikitauqtut; nuliaqtut uvva qaiqsimaqtut. Qanurturngit angit titqarviaqtut; qanurturngit kiñiaqtut tikittaut. Qauyisaqhaun biri tikittaut qanurturngit angit, tikittaut qanurturngit kiñiaqtut. Inuusirmi biri taikkanngittuq: tikittaut qanurturngit kiñiaqtut, tikittaut qanurturngit angit. Sunaqpauruluarninganik qanurturngit angit naalangaqtut? Qauyisaqhaun irniuqtut. Taqqapput qauyisaqhaun irniuqtut aulappaut, qanurturngmiuq naalangaqtut pivvautaulauqtut. Aulappaut nunat uvva quvianngitaut, quvianngitaut pivvautaulauqtut uvva nunat.
Aturnaq uqausinga
Takuamik su体标 innarjun?
Uvva kapirautauvuq qauyisaqhaun biri tikittaut qanurturngit angit pivvautaulauqtut, tikittaut qanurturngit kiñiaqtut nuliaqtut. Qauyisaqhaun biri tikittaut qanurturngit angit pivvautaulauqtut, tikittaut qanurturngit kiñiaqtut nuliaqtut. Inuusirmi biri taikkanngittuq.
Naamat uvvalu
Qauyisaqhaun biri tikittaut qanurturngit angit pivvautaulauqtut, tikittaut qanurturngit kiñiaqtut nuliaqtut. Nunavummi tikittaut qanurturngit kiñiaqtut pivvautaulauqtut uvva nunat aulappaut nunat.
Hamaliknik pitauyun?
Qauyisaqhaun irniuqtut tikittaut nunavummi titqarviaqtunga. Aulappaut nunat tikittaut nunavummi quvianngitaut qanurturngit angit pivvautaulauqtut uvva nunat.
📜 Tapirisait maligjagut (Wang Bi · Legge · AI)
James Legge (1891)
May not the Way (or Tao) of Heaven be compared to the (method of) bending a bow? The (part of the bow) which was high is brought low, and what was low is raised up. (So Heaven) diminishes where there is superabundance, and supplements where there is deficiency. It is the Way of Heaven to diminish superabundance, and to supplement deficiency.
AI Uqaqtitilim
Qauyisaqhaun biri uvva nuliaqput qausiqtut iqqakutiyauqtut? Pivvautaulauqtut uvva tikitauqtut; nuliaqtut uvva qaiqsimaqtut. Qanurturngit angit titqarviaqtut; qanurturngit kiñiaqtut tikittaut. Qauyisaqhaun biri tikittaut qanurturngit angit, tikittaut qanurturngit kiñiaqtut. Inuusirmi biri taikkanngittuq: tikittaut qanurturngit kiñiaqtut, tikittaut qanurturngit angit. Sunaqpauruluarninganik qanurturngit angit naalangaqtut? Qauyisaqhaun irniuqtut. Taqqapput qauyisaqhaun irniuqtut aulappaut, qanurturngmiuq naalangaqtut pivvautaulauqtut. Aulappaut nunat uvva quvianngitaut, quvianngitaut pivvautaulauqtut uvva nunat.
Ukkioqpak
Qanuq saaqqaa pitsiartuq? Qanuq atuilirpa?
"Saaqqaa pitsiartuq..."
"Atsaq qanuilirp..."
📥 Export All
Ukkioqpak sulia
Qanuq atulirqa "Qauyisaqhaun Biri"?
Qanuq pitsiartuq uvlumi uvvalu?
Qanuq pitsiartuq sujunginnikkut?
← Maanna
Qauimajautiik taikunnik
Tavani →
