Original
知不知上，不知知病。夫唯病病，是以不病。圣人不病，以其病病，是以不病。
ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ
ᐅᔾᔨᙳᐊᑦ ᐅᔾᔨᙳᐊᓂᐊᑦᑎᔪᑦ: ᐅᑕᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᔾᔨᙳᐊᓂᐊᓚᑎᑦ, ᑎᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᔾᔨᙳᐊᓂᐊᓚᑎᑦ. ᐅᑕᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᔾᔨᙳᐊᓂᐊᑦᑎᔪᑦ, ᑎᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ. ᐅᕐᓂᖏᑦ ᐅᑕᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᑎᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᑕᖅᑎᑦᑎᔪᑦ, ᑲᑎᑎᐅᒪᓪᓗᒍ ᐱᖁᑎᖅᑎᑦᑎᔪᑦ.
ᓯᕗᓂᒃᓴᕐᒥ ᐃᓱᒪᒋᓂᖅ
ᐅᑎᑦᑎᕐᓇᐃᑦ ᐊᕐᓇᖅᑐᑦ?
ᐅᔾᔨᙳᐊᑦ ᐱᖁᑎᖅᑎᑦᑎᔪᑦ. ᐅᑕᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᔾᔨᙳᐊᓂᐊᑦᑎᔪᑦ, ᑎᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ. ᑲᑎᑎᐊᓚᑎᑦ ᐱᖁᑎᖅᑎᑦᑎᔪᑦ.
ᖃᓄᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᐸ ᐃᒃᐱᒋᔭᕐᓂᒃ?
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐱᖁᑎᖅᑎᑦᑎᔪᑦ. ᐅᔾᔨᙳᐊᑦ ᑕᐅᖅᑭᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ, ᑲᓇᔭᐅᒪᓪᓗᒍ ᐱᐅᔪᑦ. ᐱᖁᑎᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᑦ.
ᓱᓇᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᐅᓚᒍᓐᓇᖅᐳᖓ?
ᐅᔾᔨᙳᐊᓂᐊᓚᑎᑦ ᐱᖁᑎᖅᑎᑦᑎᔪᑦ. ᑲᑎᑎᐊᓚᑎᑦ ᐱᖁᑎᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᑦ.
📜 ᐃᓄᐅᔭᒋᐊᕐᓇᖅᑐᑦ ᐊᕐᓇᖅᑐᑦ (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
To know and yet (think) we do not know is the highest (attainment); not to know (and yet think) we do know is a disease. It is simply by being pained at (the thought of) having this disease that we are preserved from it. The sage has not the disease.
AI Modern
ᐅᔾᔨᙳᐊᑦ ᐅᔾᔨᙳᐊᓂᐊᑦᑎᔪᑦ: ᐅᑕᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᔾᔨᙳᐊᓂᐊᓚᑎᑦ, ᑎᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᔾᔨᙳᐊᓂᐊᓚᑎᑦ. ᐅᑕᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᔾᔨᙳᐊᓂᐊᑦᑎᔪᑦ, ᑎᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ. ᐅᕐᓂᖏᑦ ᐅᑕᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᑎᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᑕᖅᑎᑦᑎᔪᑦ, ᑲᑎᑎᐅᒪᓪᓗᒍ ᐱᖁᑎᖅᑎᑦᑎᔪᑦ.
ᐃᓱᒪᒋᔭᕋ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "ᐅᔾᔨᙳᐊᑦ ᐅᔾᔨᙳᐊᓂᐊᑦᑎᔪᑦ" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
ᐃᓗᓕᖏᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ
Next →
