Bab 44
Nama atau Tubuh, Mana yang Lebih Dekat?
Asli
名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
Terjemahan
Nama atau tubuh, mana yang lebih dekat? Tubuh atau harta, mana yang lebih berharga? Mendapat atau kehilangan, mana yang lebih menyakitkan? Karena itu, cinta yang berlebihan pasti menghabiskan banyak; menyimpan terlalu banyak pasti kehilangan banyak. Cukup itu tidak memalukan; berhenti itu tidak berbahaya. Dengan demikian, bisa bertahan lama.
Renungan mendalam
Bab ini tentang apa?
Bab ini membandingkan antara nama, tubuh, dan harta, serta mengingatkan bahwa cinta berlebihan dan keserakahan membawa kerugian. Kepuasan dan kemampuan berhenti adalah kunci untuk hidup tenteram dan langgeng.
Apa hubungannya dengan saya?
Saya sering terjebak mengejar nama baik atau harta, lupa bahwa keduanya bisa hilang. Bab ini mengajarkan untuk bersyukur dengan apa yang ada dan tahu kapan harus berhenti, agar tidak menderita.
Apa yang harus saya lakukan hari ini?
Hari ini, renungkan satu hal yang Anda cari berlebihan (pengakuan, uang, barang). Lepaskan keinginan itu sejenak dan nikmati apa yang sudah Anda miliki.
Bab Terkait
Renungan saya
Apa yang menginspirasi Anda dari bab ini? Bagaimana Anda akan menerapkannya?