Bab 3

Kesederhanaan dalam Pemerintahan

Wu Wei (Tanpa Tindakan) 治国 欲望 简朴

Asli

不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。

Terjemahan

Jangan memuliakan orang berbakat, sehingga rakyat tidak bersaing. Jangan menghargai barang langka, sehingga rakyat tidak mencuri. Jangan memamerkan apa yang diinginkan, sehingga hati rakyat tidak terganggu. Maka pemerintahan orang bijak: mengosongkan pikiran, mengisi perut, melemahkan ambisi, memperkuat tulang. Selalu membuat rakyat tanpa pengetahuan dan tanpa keinginan, sehingga orang pintar tidak berani bertindak. Dengan melakukan tanpa tindakan, tidak ada yang tidak teratur.

Renungan mendalam

Bab ini tentang apa?

Bab ini menekankan bahwa kepemimpinan yang bijaksana adalah dengan mengurangi keinginan dan persaingan. Dengan berfokus pada kebutuhan dasar dan menghindari pemicu ambisi, masyarakat menjadi harmonis dan mudah diatur.

Apa hubungannya dengan saya?

Dalam kehidupan pribadi saya, saya sering tergoda oleh status, prestasi, atau harta benda. Bab ini mengingatkan saya bahwa kebahagiaan sejati datang dari kesederhanaan dan kedamaian batin, bukan dari mengejar hal-hal eksternal.

Apa yang harus saya lakukan hari ini?

Hari ini, identifikasi satu keinginan atau ambisi yang tidak perlu dan lepaskan sejenak. Alih-alih, fokuslah pada kebutuhan dasar Anda—makan dengan penuh kesadaran, istirahat, atau bersyukur atas apa yang sudah Anda miliki.

Bab Terkait

2 Kesadaran akan Relativitas 19 Kesederhanaan yang Sejati 57 Memerintah dengan Kebenaran 65 Kebijaksanaan Kuno

Renungan saya

Apa yang menginspirasi Anda dari bab ini? Bagaimana Anda akan menerapkannya?

Tanya Laozi tentang bab ini Chat layar penuh →