Chapter 78
nada' entu' di dunya' anang lembut como ai'
Original
弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。
是以圣人云：受国之垢是谓社稷主，受国不祥是为天下王。正言若反。
Saduran
Yang lembut nguatka' yang kareh, yang lembut nguatka' yang kaku, semua orang di dunya' enda' nya', enda' bulih dikerjakanka'.
Entu' alai' orang toto': sapa' anang ngiopka' malu negara' nya' dinamakka' orang tolong negara'; sapa' anang ngiopka' musibika' negara' nya' dinamakka' rato' di dunya'. Parik nya' enda' manjingka' orang, tapi nya' enda' semaya'.
Renungan Dalam
Pasal nama pasal tu?
Buku ni mayakka' ai' nya' entu' paling lembut di dunya', tapi entu' agi paling kuat nada' entu' tau nguatka' yang kareh. Semua orang nyana' ya', tapi enda' bulih dikerjakanka'. udahuluka' nya' enda' nya' - sapa' anang ngiopka' malu enggau' musibika' negara', nya' semaya' orang tolong negara'. Parik semaya' enda' manjingka', tapi nya' enda' semaya'.
Kena nama ia bekunsut enggau aku?
Aku selalu mepakka' kelembekan nya' lemah, tapi buku ni mayakka' kelembekan entu' sakti. Ai' enda' nguat, tapi ai' bulih nguatka' batu. udahuluka' sama bilan nya' - sapa' enda' m羽田'ako'ka' iya' tau agi'. Sapa' anang ngiopka' tanggungbbs negara' entu' semaya' rato'.
Nama aku patut ngaga hari tu?
Liwa' hari ni, aku tau ngelembutka' ati' saya', semaya' ai' nada' entu' enda' nguat, tapi tau nguatka' yang kareh. Aku tau beta', enda' mansang, enda' nguat, tapi ngelembutka' orang baluar nuan. udahuluka' lembut entu' lebih kuat dari kareh.
Pasal-pasal Bekunsut
Renungan Aku
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?