Chapter 52
Dunya Bisi Pengawa
Original
天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
Saduran
Dunya bisi pengawa, nya mega induka semua kita. Dahulu udah nemu induka nya, tangkaika nemu anak. Dahulu udah nemu anak, tangkaika puli nya ngambi induka, nya enda tau ke kita. Tutop raga nuan, saru nuan, nadai kechapa ke nganti. Biku raga nuan, buka raga nuan, nadai ubat ke tau nulung. Nemu yang ke halus nuan tauka, mantok nuan tauka, nya ke kerehau. Guna sorong nya, puli ngagai kerehau, nadai musibika ngena kita, nya tau dipegarap budi ke terus.
Renungan Dalam
Pasal nama pasal tu?
Semua ada Pengawa, nya mega induka. Tangkaika ngaku anak, tangkaika enda lalau induka. Nadai siapa ka tau ngasal ka kita. Ari nuan nadai kechapa, enda tau ngasulika kita. Orang ke meh nuan nadai kechapa, tangkaika nuan enti meh nuan. Nemu yang ke nitika nuan, nya tau dipegarap nitika.
Kena nama ia bekunsut enggau aku?
Aku ke anak nuan nadai nganti, tang enda ulihka nadai kesa. Aku enda lalau induka deka nadai siapa aku, tang enda ulihka ngaku aku enti enda ngaku siapa induka aku.
Nama aku patut ngaga hari tu?
Hari ni aku ngenal siapa induka aku, siapa ke udah ngasal aku. Aku nyebut nama induka aku, aku ingat jasa induka aku.
Pasal-pasal Bekunsut
Renungan Aku
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?