Chapter 39

Orang Zaman Dulu Ari Ngamti' Satu

一 本 贱 下

Original

昔之得一者：天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生，侯王得一以为天下贞。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。

Saduran

Orang zaman dulu tau ngamti' satu: langi' ngamti' satu tanga' tauji', tananh tau ngamti' satu tanga' tau nyelaka', orang tau ngamti' satu tanga' tau ngelala', ranchan tau ngamti' satu tanga' tauji' mansai, semua munsuh tau ngamti' satu tanga' tau nyelaka', raja tau ngamti' satu tau nyelaka' dunya. Mun nadai satu nya', langi' nadai nano tauji' nya' bekara', tananh nadai nano tau nyelaka' nya' bekara', orang nadai nano ngelala' nya' bekara', ranchan nadai nano tauji' nya' bekara', semua munsuh nadai nano nyelaka' nya' bekara', raja nadai nano taja' nya' bekara'. Aka' nya', orang taja' nadai tau nyelaka' ari nadai orang bamba' nya' aka', orang tinggi nadai tau nyelaka' ari nadai orang bawah nya' aka'. Aka' nya', raja begiga' ia tau nadai nemu, "aku orang tiada tau nemu, aku orang nadai aum." Tu nadai ari nadai orang bamba' nya' aka' mun? Nadai! Aka' nya', orang nemu banya' tauji' tau nadai nano tauji'. Nadai begiga' tauji' ngamti' tauji' bamba' enti' nadai semegeh, ngamti' batu bamba' enti' nadai tau bekara'.

Renungan Dalam

Pasal nama pasal tu?

Zaman dulu semua tauji' nyelaka' ari ngamti' satu. Nadai satu, langi' bekara', tananh bekara', orang bekara', ranchan bekara', munsuh bekara', raja bekara'. Orang taja' nadai tau nyelaka' ari nadai orang bamba', tanga' orang tinggi nadai tau nyelaka' ari nadai orang bawah.

Kena nama ia bekunsut enggau aku?

Aku tau begiga' orang nadai ngamti' aku, tanga' aku nadai tau ngelala' orang aum. Tangtauka', aku nadai tau nyelaka' ari nadai semegeh orang bechara' ngelala' aku. Aku tauji' ari nadai tauji' nya'.

Nama aku patut ngaga hari tu?

Hari' nyau, aku ngelala' satu orang nadai tauji' endor aku ukai ngelala' iya. Aku endor nadai begiga' tauji', tanga' tauji' tau nyelaka' ari nadai tauji' bamba'.

Pasal-pasal Bekunsut

22 Ngolot Baru Uji 32 Dara Nadai Nama 42 Tau Medaika Satu 66 Sungai sereta tasik nu不定 a百谷王

Renungan Aku

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →